Translations by Panos Bouklis
Panos Bouklis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 78. |
Edit Text
|
|
| 2012-09-01 |
Επεξεργασία κειμένου
|
|
| 79. |
Slot
|
|
| 2012-09-01 |
Υποδοχή
|
|
| 80. |
Color
|
|
| 2012-09-01 |
Χρώμα
|
|
| 81. |
Rotate
|
|
| 2012-09-01 |
Περιστροφή
|
|
| 82. |
Mirror
|
|
| 2012-09-01 |
Καθρεπτισμός
|
|
| 83. |
Lock
|
|
| 2012-09-01 |
Κλείδωμα
|
|
| 84. |
Unlock
|
|
| 2012-09-01 |
Ξεκλείδωμα
|
|
| 85. |
Translate
|
|
| 2012-09-01 |
Μετάφραση
|
|
| 90. |
Embed
|
|
| 2012-09-01 |
Ενσωμάτωση
|
|
| 91. |
Unembed
|
|
| 2012-09-01 |
Αποενσωμάτωση
|
|
| 92. |
Update
|
|
| 2012-09-01 |
Ενημέρωση
|
|
| 93. |
ShowHidden
|
|
| 2012-09-01 |
ΕμφάνισηΚρυφών
|
|
| 95. |
Really revert page?
|
|
| 2012-09-01 |
Σίγουρα επαναφορά σελίδας;
|
|
| 96. |
Copy to clipboard
|
|
| 2012-09-01 |
Αντιγραφή στο πρόχειρο
|
|
| 97. |
Cut to clipboard
|
|
| 2012-09-01 |
Αποκοπή στο πρόχειρο
|
|
| 98. |
Paste from clipboard
|
|
| 2012-09-01 |
Επικόλληση από το πρόχειρο
|
|
| 99. |
Empty buffer
|
|
| 2012-09-01 |
Άδειασμα ενδιάμεσης μνήμης
|
|
| 100. |
Copy 1
|
|
| 2012-09-01 |
Αντιγραφή 1
|
|
| 101. |
Copy 2
|
|
| 2012-09-01 |
Αντιγραφή 2
|
|
| 102. |
Copy 3
|
|
| 2012-09-01 |
Αντιγραφή 3
|
|
| 103. |
Copy 4
|
|
| 2012-09-01 |
Αντιγραφή 4
|
|
| 104. |
Copy 5
|
|
| 2012-09-01 |
Αντιγραφή 5
|
|
| 105. |
Cut 1
|
|
| 2012-09-01 |
Αποκοπή 1
|
|
| 106. |
Cut 2
|
|
| 2012-09-01 |
Αποκοπή 2
|
|
| 107. |
Cut 3
|
|
| 2012-09-01 |
Αποκοπή 3
|
|
| 108. |
Cut 4
|
|
| 2012-09-01 |
Αποκοπή 4
|
|
| 109. |
Cut 5
|
|
| 2012-09-01 |
Αποκοπή 5
|
|
| 110. |
Paste 1
|
|
| 2012-09-01 |
Επικόλληση 1
|
|
| 111. |
Paste 2
|
|
| 2012-09-01 |
Επικόλληση 2
|
|
| 112. |
Paste 3
|
|
| 2012-09-01 |
Επικόλληση 3
|
|
| 113. |
Paste 4
|
|
| 2012-09-01 |
Επικόλληση 4
|
|
| 114. |
Paste 5
|
|
| 2012-09-01 |
Επικόλληση 5
|
|
| 115. |
Component
|
|
| 2012-09-01 |
Στοιχείο
|
|
| 116. |
Attribute
|
|
| 2012-09-01 |
Γνώρισμα
|
|
| 117. |
Net
|
|
| 2012-09-01 |
Δίκτυο
|
|
| 118. |
Bus
|
|
| 2012-09-01 |
Δίαυλος
|
|
| 119. |
Line
|
|
| 2012-09-01 |
Γραμμή
|
|
| 120. |
Box
|
|
| 2012-09-01 |
Κουτί
|
|
| 121. |
Circle
|
|
| 2012-09-01 |
Κύκλος
|
|
| 122. |
Arc
|
|
| 2012-09-01 |
Τόξο
|
|
| 123. |
Pin
|
|
| 2012-09-01 |
Ακροδέκτης
|
|
| 124. |
Searching for source [%s]
|
|
| 2012-09-01 |
Αναζήτηση πηγής [%s]
|
|
| 125. |
Cannot find source [%s]
|
|
| 2012-09-01 |
Αδυναμία εύρεσης πηγής [%s]
|
|
| 126. |
Searching for symbol [%s]
|
|
| 2012-09-01 |
Αναζήτηση συμβόλου [%s]
|
|
| 127. |
Symbol is not a real file. Symbol cannot be loaded.
|
|
| 2012-09-01 |
Το σύμβολο δεν είναι πραγματικό αρχείο. Το σύμβολο δεν μπορεί να φορτωθεί.
|
|
| 128. |
Cannot find any schematics above the current one!
|
|
| 2012-09-01 |
Δεν μπορούν να βρεθούν σχεδιαγράμματα πάνω από το τρέχον!
|
|
| 129. |
Attach
|
|
| 2012-09-01 |
Σύνδεση
|
|
| 130. |
Detach
|
|
| 2012-09-01 |
Αποσύνδεση
|
|
| 131. |
ShowN
|
|
| 2012-09-01 |
ΕμβάνισηΝ
|
|
| 132. |
ShowV
|
|
| 2012-09-01 |
ΕμφάνισηV
|
|
