Translations by Panos Bouklis
Panos Bouklis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
About gschem
|
|
| 2012-09-01 |
Σχετικά με το gschem
|
|
| 1. |
_File
|
|
| 2012-09-01 |
_Αρχείο
|
|
| 2. |
New Window
|
|
| 2012-09-01 |
Νέο παράθυρο
|
|
| 3. |
_New
|
|
| 2012-09-01 |
_Νέο
|
|
| 4. |
_Open...
|
|
| 2012-09-01 |
_Άνοιγμα...
|
|
| 5. |
Open Recen_t
|
|
| 2012-09-01 |
Άνοιγμα _προσφάτου
|
|
| 6. |
_Save
|
|
| 2012-09-01 |
_Αποθήκευση
|
|
| 7. |
Save _As...
|
|
| 2012-09-01 |
Αποθήκευση _ως...
|
|
| 8. |
Save All
|
|
| 2012-09-01 |
Αποθήκευση όλων
|
|
| 9. |
_Revert
|
|
| 2012-09-01 |
_Επαναφορά
|
|
| 10. |
_Print...
|
|
| 2012-09-01 |
Ε_κτύπωση...
|
|
| 11. |
Write _image...
|
|
| 2012-09-01 |
Ε_γγραφή εικόνας...
|
|
| 12. |
Execute Script...
|
|
| 2012-09-01 |
Εκτέλεση σεναρίου...
|
|
| 13. |
_Close
|
|
| 2012-09-01 |
_Κλείσιμο
|
|
| 14. |
_Quit
|
|
| 2012-09-01 |
Έ_ξοδος
|
|
| 15. |
_Edit
|
|
| 2012-09-01 |
_Επεξεργασία
|
|
| 16. |
_Undo
|
|
| 2012-09-01 |
_Αναίρεση
|
|
| 17. |
_Redo
|
|
| 2012-09-01 |
Ε_παναφορά
|
|
| 18. |
Cu_t
|
|
| 2012-09-01 |
Α_ποκοπή
|
|
| 19. |
_Copy
|
|
| 2012-09-01 |
Α_ντιγραφή
|
|
| 20. |
_Paste
|
|
| 2012-09-01 |
Ε_πικόλληση
|
|
| 21. |
_Delete
|
|
| 2012-09-01 |
_Διαγραφή
|
|
| 22. |
Select Mode
|
|
| 2012-09-01 |
Λειτουργία Επιλογής
|
|
| 23. |
Edit...
|
|
| 2012-09-01 |
Επεξεργασία...
|
|
| 24. |
Edit Text...
|
|
| 2012-09-01 |
Επεξεργασία κειμένου...
|
|
| 25. |
Copy Mode
|
|
| 2012-09-01 |
Λειτουργία αντιγραφής
|
|
| 26. |
Multiple Copy Mode
|
|
| 2012-09-01 |
Λειτουργία πολλαπλής αντιγραφής
|
|
| 27. |
Move Mode
|
|
| 2012-09-01 |
Λειτουργία μετακίνησης
|
|
| 28. |
Rotate 90 Mode
|
|
| 2012-09-01 |
Λειτουργία περιστροφής 90
|
|
| 29. |
Mirror Mode
|
|
| 2012-09-01 |
Λειτουργία καθρεπτισμού
|
|
| 30. |
Slot...
|
|
| 2012-09-01 |
Υποδοχή...
|
|
| 31. |
Color...
|
|
| 2012-09-01 |
Χρώμα...
|
|
| 32. |
Lock
|
|
| 2012-09-01 |
Κλείδωμα
|
|
| 33. |
Unlock
|
|
| 2012-09-01 |
Ξεκλείδωμα
|
|
| 35. |
Line Width & Type...
|
|
| 2012-09-01 |
Πλάτος & τύπος γραμμής...
|
|
| 36. |
Fill Type...
|
|
| 2012-09-01 |
Τύπος γεμίσματος...
|
|
| 37. |
Symbol Translate...
|
|
| 2012-09-01 |
Μετάφραση συμβόλου...
|
|
| 38. |
Embed Component/Picture
|
|
| 2012-09-01 |
Ενσωμάτωση στοιχείου/εικόνας
|
|
| 39. |
Unembed Component/Picture
|
|
| 2012-09-01 |
Αποενσωμάτωση στοιχείου/εικόνας
|
|
| 40. |
Update Component
|
|
| 2012-09-01 |
Ενημέρωση στοιχείου
|
|
| 43. |
_Buffer
|
|
| 2012-09-01 |
_Ενδιάμεση μνήμη
|
|
| 44. |
Copy into 1
|
|
| 2012-09-01 |
Αντιγραφή σε 1
|
|
| 45. |
Copy into 2
|
|
| 2012-09-01 |
Αντιγραφή σε 2
|
|
| 46. |
Copy into 3
|
|
| 2012-09-01 |
Αντιγραφή σε 3
|
|
| 47. |
Copy into 4
|
|
| 2012-09-01 |
Αντιγραφή σε 4
|
|
| 48. |
Copy into 5
|
|
| 2012-09-01 |
Αντιγραφή σε 5
|
|
| 49. |
Cut into 1
|
|
| 2012-09-01 |
Αποκοπή σε 1
|
|
| 50. |
Cut into 2
|
|
| 2012-09-01 |
Αποκοπή σε 2
|
|
| 51. |
Cut into 3
|
|
| 2012-09-01 |
Αποκοπή σε 3
|
|
| 52. |
Cut into 4
|
|
| 2012-09-01 |
Αποκοπή σε 4
|
|
