|
|
10.
|
|
|
developer
|
|
|
|
|
người phát triển
|
|
Translated by
Nguyen Quang Chien
|
|
Reviewed by
Hung Tran
|
|
|
|
Located in
../src/about.c:274
|
|
|
11.
|
|
|
translation maintainer
|
|
|
|
|
nhà duy trì bản dịch
|
|
Translated by
Frank Lanitz
|
|
|
|
Located in
../src/about.c:282
|
|
|
12.
|
|
|
Translators
|
|
|
|
|
Người dịch
|
|
Translated by
Nguyen Quang Chien
|
|
Reviewed by
Hung Tran
|
|
|
|
Located in
../src/about.c:291
|
|
|
13.
|
|
|
Previous Translators
|
|
|
|
|
Dịch giả trước
|
|
Translated by
Frank Lanitz
|
|
|
|
Located in
../src/about.c:311
|
|
|
14.
|
|
|
Contributors
|
|
|
|
|
Người đóng góp
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../src/about.c:332
|
|
|
15.
|
|
|
Some of the many contributors (for a more detailed list, see the file %s):
|
|
|
|
|
Một số người đóng góp (để tìm một danh sách chi tiết, xem tập tin %s):
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
../src/about.c:342
|
|
|
16.
|
|
|
Credits
|
|
|
|
|
Công trạng
|
|
Translated by
Frank Lanitz
|
|
|
|
Located in
../src/about.c:368
|
|
|
17.
|
|
|
License
|
|
|
|
|
Giấy phép
|
|
Translated by
Nguyen Quang Chien
|
|
Reviewed by
Hung Tran
|
|
|
|
Located in
../src/about.c:382
|
|
|
18.
|
|
|
License text could not be found, please visit http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.txt to view it online.
|
|
|
|
|
Không tìm thấy văn bản giấy phép, hãy thăm địa chỉ « http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.txt » để xem trực tuyến.
|
|
Translated by
Frank Lanitz
|
|
|
|
Located in
../src/about.c:391
|
|
|
19.
|
|
|
Could not find terminal "%s" (check path for Terminal tool setting in Preferences)
|
|
|
|
|
Không tìm thấy thiết bị cuối « %s » (kiểm tra đường dẫn đến công cụ Thiết bị cuối trong Tùy thích)
|
|
Translated by
Frank Lanitz
|
|
|
|
Located in
../src/build.c:221 ../src/build.c:745
|
