|
|
3.
|
|
|
Integrated Development Environment
|
|
|
|
|
Môi trường Phát triển Hợp nhất
|
|
Translated by
Frank Lanitz
|
|
|
|
Located in
../geany.desktop.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
About Geany
|
|
|
|
|
Giới thiệu Geany
|
|
Translated by
Frank Lanitz
|
|
|
|
Located in
../src/about.c:139
|
|
|
5.
|
|
|
A fast and lightweight IDE
|
|
|
|
|
Một IDE nhanh và nhẹ nhàng
|
|
Translated by
Frank Lanitz
|
|
|
|
Located in
../src/about.c:189
|
|
|
6.
|
|
|
(built on or after %s)
|
|
|
|
|
(xây dựng vào hay sau %s)
|
|
Translated by
Frank Lanitz
|
|
|
|
Located in
../src/about.c:210
|
|
|
7.
|
|
|
Info
|
|
|
gtk_container_add(GTK_CONTAINER(info_box), cop_label);
|
|
|
|
|
Thông tin
|
|
Translated by
Frank Lanitz
|
|
|
|
Located in
../src/about.c:241
|
|
|
8.
|
|
|
Developers
|
|
|
|
|
Nhà phát triển
|
|
Translated by
Frank Lanitz
|
|
|
|
Located in
../src/about.c:257
|
|
|
9.
|
|
|
maintainer
|
|
|
|
|
người bảo trì
|
|
Translated by
Nguyen Quang Chien
|
|
Reviewed by
Hung Tran
|
|
|
|
Located in
../src/about.c:266
|
|
|
10.
|
|
|
developer
|
|
|
|
|
người phát triển
|
|
Translated by
Nguyen Quang Chien
|
|
Reviewed by
Hung Tran
|
|
|
|
Located in
../src/about.c:274
|
|
|
11.
|
|
|
translation maintainer
|
|
|
|
|
nhà duy trì bản dịch
|
|
Translated by
Frank Lanitz
|
|
|
|
Located in
../src/about.c:282
|
|
|
12.
|
|
|
Translators
|
|
|
|
|
Người dịch
|
|
Translated by
Nguyen Quang Chien
|
|
Reviewed by
Hung Tran
|
|
|
|
Located in
../src/about.c:291
|
