|
|
96.
|
|
|
_Open file in a new tab
|
|
|
|
|
_Odpri datoteko v novem zavihku
|
|
Translated by
Joze Klepec
|
|
|
|
Located in
../src/dialogs.c:442
|
|
|
97.
|
|
|
Keep the current unsaved document open and open the newly saved file in a new tab
|
|
|
|
|
Ohrani trenutni neshranjen dokument odprt in odpre novo datoteko v novem zavihku
|
|
Translated by
Joze Klepec
|
|
|
|
Located in
../src/dialogs.c:444
|
|
|
98.
|
|
|
Error
|
|
|
|
|
Napaka
|
|
Translated by
Joze Klepec
|
|
|
|
Located in
../src/dialogs.c:567 ../src/win32.c:562
|
|
|
99.
|
|
|
Question
|
|
|
|
|
Vprašanje
|
|
Translated by
Joze Klepec
|
|
|
|
Located in
../src/dialogs.c:570 ../src/dialogs.c:1368 ../src/win32.c:568
../src/win32.c:627
|
|
|
100.
|
|
|
Warning
|
|
|
|
|
Opozorilo
|
|
Translated by
Joze Klepec
|
|
|
|
Located in
../src/dialogs.c:573 ../src/win32.c:574
|
|
|
101.
|
|
|
Information
|
|
|
|
|
Informacije
|
|
Translated by
Joze Klepec
|
|
|
|
Located in
../src/dialogs.c:576 ../src/win32.c:580
|
|
|
102.
|
|
|
_Don't save
|
|
|
|
|
_Ne shrani
|
|
Translated by
Joze Klepec
|
|
|
|
Located in
../src/dialogs.c:656
|
|
|
103.
|
|
|
The file '%s' is not saved.
|
|
|
|
|
Datoteka '%s' ni bila shranjena.
|
|
Translated by
Joze Klepec
|
|
|
|
Located in
../src/dialogs.c:687
|
|
|
104.
|
|
|
Do you want to save it before closing?
|
|
|
|
|
Ali jo želite shraniti pred zapiranjem?
|
|
Translated by
Joze Klepec
|
|
|
|
Located in
../src/dialogs.c:689
|
|
|
105.
|
|
|
Choose font
|
|
|
|
|
Izberite nabor znakov
|
|
Translated by
Joze Klepec
|
|
|
|
Located in
../src/dialogs.c:764
|
