|
|
15.
|
|
|
Some of the many contributors (for a more detailed list, see the file %s):
|
|
|
|
|
Daži nu programmys izstrōdōtōjim (pylns saroksts ir failā %s):
|
|
Translated and reviewed by
Andrejs Meinerts
|
|
|
|
Located in
../src/about.c:342
|
|
|
16.
|
|
|
Credits
|
|
|
|
|
Par
|
|
Translated and reviewed by
Andrejs Meinerts
|
|
|
|
Located in
../src/about.c:368
|
|
|
17.
|
|
|
License
|
|
|
|
|
Licenze
|
|
Translated and reviewed by
Andrejs Meinerts
|
|
|
|
Located in
../src/about.c:382
|
|
|
18.
|
|
|
License text could not be found, please visit http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.txt to view it online.
|
|
|
|
|
Ar licenzis tekstu var īpazeitīs weblopā http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.txt
|
|
Translated and reviewed by
Andrejs Meinerts
|
|
|
|
Located in
../src/about.c:391
|
|
|
19.
|
|
|
Could not find terminal "%s" (check path for Terminal tool setting in Preferences)
|
|
|
|
|
Navar palaist terminalu \"%s\" (pōrbaudit Īstatiejumus)
|
|
Translated and reviewed by
Andrejs Meinerts
|
|
|
|
Located in
../src/build.c:221 ../src/build.c:745
|
|
|
20.
|
|
|
Failed to execute "%s" (start-script could not be created)
|
|
|
|
|
Kļūda palaižūt failu \"%s\" (starta-skriptu naizadūdās izveidōt)
|
|
Translated and reviewed by
Andrejs Meinerts
|
|
|
|
Located in
../src/build.c:236 ../src/build.c:650
|
|
|
21.
|
|
|
Process failed (%s)
|
|
|
|
|
Kļūda procesā (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Andrejs Meinerts
|
|
|
|
Located in
../src/build.c:272 ../src/build.c:528 ../src/build.c:778
../src/search.c:1411
|
|
|
22.
|
|
|
%s (in directory: %s)
|
|
|
|
|
%s (mapī: %s)
|
|
Translated and reviewed by
Andrejs Meinerts
|
|
|
|
Located in
../src/build.c:508
|
|
|
23.
|
|
|
Failed to change the working directory to "%s"
|
|
|
|
|
Mape \"%s\" natyka izveidōta par dorba mapi
|
|
Translated and reviewed by
Andrejs Meinerts
|
|
|
|
Located in
../src/build.c:613
|
|
|
24.
|
|
|
Could not execute the file in the VTE because it probably contains a command.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/build.c:707
|
