|
|
10.
|
|
|
developer
|
|
|
|
|
sviluppatore
|
|
Translated by
Simone Oberti
|
|
|
|
Located in
../src/about.c:274
|
|
|
11.
|
|
|
translation maintainer
|
|
|
|
|
responsabile della traduzione
|
|
Translated by
Raffaella Raschellà
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../src/about.c:282
|
|
|
12.
|
|
|
Translators
|
|
|
|
|
Traduttori
|
|
Translated by
Simone Oberti
|
|
|
|
Located in
../src/about.c:291
|
|
|
13.
|
|
|
Previous Translators
|
|
|
|
|
Traduttori precedenti
|
|
Translated by
Simone Oberti
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../src/about.c:311
|
|
|
14.
|
|
|
Contributors
|
|
|
|
|
Collaboratori
|
|
Translated by
Simone Oberti
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../src/about.c:332
|
|
|
15.
|
|
|
Some of the many contributors (for a more detailed list, see the file %s):
|
|
|
|
|
Alcuni dei tanti collaboratori (per un elenco più dettagliato consultare il file %s):
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../src/about.c:342
|
|
|
16.
|
|
|
Credits
|
|
|
|
|
Ringraziamenti
|
|
Translated by
Max
|
|
|
|
Located in
../src/about.c:368
|
|
|
17.
|
|
|
License
|
|
|
|
|
Licenza
|
|
Translated by
Simone Oberti
|
|
|
|
Located in
../src/about.c:382
|
|
|
18.
|
|
|
License text could not be found, please visit http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.txt to view it online.
|
|
|
|
|
Impossibile trovare il testo della licenza, per consultarla visitare: http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.txt
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../src/about.c:391
|
|
|
19.
|
|
|
Could not find terminal "%s" (check path for Terminal tool setting in Preferences)
|
|
|
|
|
Impossibile trovare il terminale «%s» (verificare il percorso del terminale nelle «Preferenze»)
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../src/build.c:221 ../src/build.c:745
|
