Translations by Claudio Arseni
Claudio Arseni has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
| 56. |
Build the current file with Make and the default target
|
|
| 2012-08-09 |
Genera il file corrente con «make» e l'obiettivo predefinito
|
|
| 57. |
Build the current file with Make and the specified target
|
|
| 2012-08-09 |
Genera il file corrente con «make» e l'obiettivo specificato
|
|
| 88. |
Explicitly defines an encoding for the file, if it would not be detected. This is useful when you know that the encoding of a file cannot be detected correctly by Geany.
Note if you choose multiple files, they will all be opened with the chosen encoding.
|
|
| 2012-08-11 |
Definisce esplicitamente la codifica per il file, nel caso in cui non venga riconosciuta. Questo è utile quando si sa che la codifica di un file non può essere riconosciuta correttamente da Geany.
Nota: se si scelgono più file, saranno tutti aperti con la codifica selezionata.
|
|
| 578. |
Delete current line(s)
|
|
| 2012-08-11 |
Cancella le righe correnti
|
|
| 698. |
Be verbose
|
|
| 2012-08-11 |
Messaggi prolissi
|
|
| 747. |
Here you can change keyboard shortcuts for various actions. Select one and press the Change button to enter a new shortcut, or double click on an action to edit the string representation of the shortcut directly.
|
|
| 2012-08-11 |
Qui si possono cambiare le scorciatoie da tastiera per diverse azioni. Selezionarne una e premere il pulsante Cambia per inserire una nuova scorciatoia, oppure fare doppio-clic su un'azione per modificare direttamente la stringa che rappresenta la scorciatoia.
|
|
| 1081. |
The command to execute when using "Open with". You can use %f and %d wildcards.
%f will be replaced with the filename including full path
%d will be replaced with the path name of the selected file without the filename
|
|
| 2012-08-11 |
Il comando da eseguire quando si usa "Apri con". Si possono usare i meta-caratteri %f e %d.
%f sarà sostituita dal nome del file con il percorso completo
%d sarà sostituita dal percorso del file selezionato senza il nome del file
|
|
