|
|
21.
|
|
|
Process failed (%s)
|
|
|
|
|
Le processus a échoué (%s)
|
|
Translated by
remed
|
|
Reviewed by
Nicolas DERIVE
|
|
|
|
Located in
../src/build.c:272 ../src/build.c:528 ../src/build.c:778
../src/search.c:1411
|
|
|
22.
|
|
|
%s (in directory: %s)
|
|
|
|
|
%s (dans le dossier[nbsp]: %s)
|
|
Translated by
londumas
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../src/build.c:508
|
|
|
23.
|
|
|
Failed to change the working directory to "%s"
|
|
|
|
|
Impossible de changer le dossier de travail pour «[nbsp]%s[nbsp]»
|
|
Translated by
londumas
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../src/build.c:613
|
|
|
24.
|
|
|
Could not execute the file in the VTE because it probably contains a command.
|
|
|
|
|
Impossible d'exécuter le fichier dans le VTE car il contient probablement une commande.
|
|
Translated by
Roland Baudin
|
|
|
|
Located in
../src/build.c:707
|
|
|
25.
|
|
|
Compilation failed.
|
|
|
|
|
Compilation échouée.
|
|
Translated by
Roland Baudin
|
|
|
|
Located in
../src/build.c:914
|
|
|
26.
|
|
|
Compilation finished successfully.
|
|
|
|
|
Compilation terminée avec succès.
|
|
Translated by
Roland Baudin
|
|
|
|
Located in
../src/build.c:928
|
|
|
27.
|
|
|
_Compile
|
|
|
compile the code
|
|
|
|
|
_Compiler
|
|
Translated and reviewed by
Ronan Jouchet
|
|
|
|
Located in
../src/build.c:1039
|
|
|
28.
|
|
|
_Build
|
|
|
build the code
|
|
|
|
|
Const_ruire
|
|
Translated by
Roland Baudin
|
|
|
|
Located in
../src/build.c:1047 ../src/build.c:2120 ../src/interface.c:976
|
|
|
29.
|
|
|
_Make All
|
|
|
build the code with make all
|
|
|
|
|
_Make All
|
|
Translated by
Roland Baudin
|
|
|
|
Located in
../src/build.c:1059 ../src/build.c:1165 ../src/build.c:2131
|
|
|
30.
|
|
|
Make Custom _Target
|
|
|
build the code with make custom
|
|
|
|
|
Make Custom _Target
|
|
Translated by
Roland Baudin
|
|
|
|
Located in
../src/build.c:1068 ../src/build.c:1174 ../src/build.c:2139
|
