Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Basque guidelines.
110 of 937 results
88.
Explicitly defines an encoding for the file, if it would not be detected. This is useful when you know that the encoding of a file cannot be detected correctly by Geany.
Note if you choose multiple files, they will all be opened with the chosen encoding.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/dialogs.c:286
90.
Explicitly defines a filetype for the file, if it would not be detected by filename extension.
Note if you choose multiple files, they will all be opened with the chosen filetype.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/dialogs.c:303
106.
An error occurred or file information could not be retrieved (e.g. from a new file).
(no translation yet)
Located in ../src/dialogs.c:1005
119.
<b>Accessed:</b>
(no translation yet)
Located in ../src/dialogs.c:1179
129.
The file "%s" could not be opened properly and has been truncated. This can occur if the file contains a NULL byte. Be aware that saving it can cause data loss.
The file was set to read-only.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/document.c:948
131.
The file "%s" does not look like a text file or the file encoding is not supported.
(no translation yet)
Located in ../src/document.c:984
135.
Setting %s indentation mode for %s.
For translators: first wildcard is the indentation mode (Spaces, Tabs, Tabs
* and Spaces), the second one is the filename
(no translation yet)
Located in ../src/document.c:1133
141.
An error occurred while converting the file from UTF-8 in "%s". The file remains unsaved.
(no translation yet)
Located in ../src/document.c:1587
142.
Error message: %s
The error occurred at "%s" (line: %d, column: %d).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/document.c:1609
148.
Wrap search and find again?
(no translation yet)
Located in ../src/document.c:1932
110 of 937 results

This translation is managed by Launchpad Basque Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ibai Oihanguren Sala.