gDesklets

Browsing Romanian translation

  1. Series 0.3x
  2. Template “gdesklets”
  3. Romanian (ro)
33 → 42 of 206 results First • • • Last
33.
The <tt>relative-to</tt> property requires a reference to an existing display element within the same parent container.
Proprietatea <tt>relativ cu</tt> necesită o referință la un element de afișaj existent în același container părinte.
Translated and reviewed by Daniel Șerbănescu
Located in ../display/DisplayTarget.py:421
34.
Unknown element <b>&lt;%s&gt;</b>
Element necunoscut <b>&lt;%s&gt;</b>
Translated and reviewed by Ciprian
Located in ../display/targetregistry.py:45
35.
Either there is a typo in the .display file or you have an incompatible version of gDesklets.
Ori există o greșeală în fișierul .display ori aveți o versiune gDesklets incompatibilă.
Translated and reviewed by Andy C.
Located in ../display/targetregistry.py:46
36.
XML parse error
Eroare de analizare XML
Translated by Damian Alin Petrisor
Reviewed by Daniel Șerbănescu
Located in ../factory/DisplayFactory.py:89 ../utils/DOM.py:31
37.
This .display file has invalid XML syntax.
Acest fișier .display are o sintaxă XML nevalidă.
Translated by Damian Alin Petrisor
Reviewed by Daniel Șerbănescu
Located in ../factory/DisplayFactory.py:90
38.
File doesn't exist or couldn't be loaded
Fișierul nu există sau nu a putut fi încărcat
Translated by Damian Alin Petrisor
Reviewed by Daniel Șerbănescu
Located in ../factory/DisplayFactory.py:202
39.
A file which contains a script isn't available for further execution.
Un fișier care conține un script nu este disponibil pentru executare ulterioară.
Translated by Damian Alin Petrisor
Reviewed by Daniel Șerbănescu
Located in ../factory/DisplayFactory.py:204
40.
Could not load sensor
Nu s-a putut încărca senzorul
Translated by Damian Alin Petrisor
Reviewed by Daniel Șerbănescu
Located in ../factory/DisplayFactory.py:227
41.
&lt;%s&gt; needs a bind attribute
&lt;%s&gt; are nevoie de un atribut de legătură
Translated by Damian Alin Petrisor
Reviewed by Daniel Șerbănescu
Located in ../factory/DisplayFactory.py:248
42.
The &lt;prefs&gt; section of this desklet file is broken.
Secțiunea &lt;preferințe&gt; a acestui desklet este deteriorată.
Translated by Damian Alin Petrisor
Reviewed by Daniel Șerbănescu
Located in ../factory/DisplayFactory.py:250
33 → 42 of 206 results First • • • Last

This translation is managed by translation group gnome-translation-project.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andy C., Ciprian, Damian Alin Petrisor, Daniel Șerbănescu, svens.