|
|
13.
|
|
|
Subtitle
|
|
|
|
|
ਸਬ-ਟਾਈਟਲ
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
rc/qml/AlbumsOverview.qml:233 rc/qml/Components/PopupAlbumPicker.qml:102
|
|
|
14.
|
|
|
Camera
|
|
|
|
|
ਕੈਮਰਾ
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
rc/qml/AlbumsOverview.qml:240 rc/qml/EventsOverview.qml:115
rc/qml/PhotosOverview.qml:141
|
|
|
15.
|
|
|
Yes
|
|
|
|
|
ਹਾਂ
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
rc/qml/Components/DeleteDialog.qml:36
rc/qml/MediaViewer/MediaViewer.qml:222
|
|
|
16.
|
|
|
No
|
|
|
|
|
ਨਹੀਂ
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
rc/qml/Components/DeleteDialog.qml:45
rc/qml/MediaViewer/MediaViewer.qml:233
|
|
|
17.
|
|
|
Delete album
|
|
|
|
|
ਐਲਬਮ ਹਟਾਓ
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
rc/qml/Components/DeleteOrDeleteWithContentsDialog.qml:51
|
|
|
18.
|
|
|
Delete album + contents
|
|
|
|
|
ਐਲਬਮ + ਸਮੱਗਰੀ ਹਟਾਓ
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
rc/qml/Components/DeleteOrDeleteWithContentsDialog.qml:60
|
|
|
19.
|
|
|
MMM yyyy
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc/qml/Components/EventCard.qml:59
|
|
|
20.
|
|
|
dd
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc/qml/Components/EventCard.qml:73
|
|
|
21.
|
|
|
Add to Album
|
|
|
|
|
ਐਲਬਮ ਵਿੱਚ ਜੋੜੋ
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
rc/qml/Components/MediaSelector.qml:59
rc/qml/Components/MediaSelector.qml:81
|
|
|
22.
|
|
|
Add Photo to Album
|
|
|
|
|
ਫ਼ੋਟੋ ਨੂੰ ਐਲਬਮ ਵਿੱਚ ਜੋੜੋ
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
rc/qml/Components/PopupAlbumPicker.qml:162 rc/qml/Utility/EditingHUD.qml:78
|
