Fusible

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “fusible”
  3. German (de)
  4. Browsing German translation
66 of 139 results First • • • Last
66.
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Click here to generate a random password.</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600; color:#ff0000;">Be carefull! Use this option only if you can get back the generated password.</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" color:#000000;">We highly recommand to save it with your password manager.</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600; color:#000000;">Fusible</span><span style=" font-weight:600; color:#000000;"> can not </span><span style=" font-weight:600; color:#000000;">retreive it</span><span style=" font-weight:600; color:#000000;"> if you forget it!</span></p></body></html>
 
i18n: file: lib/ui/frmPasswordsSelector.ui:70
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, btnRandomPassword)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Hier klicken um Zufallspassword zu erzeugen</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600; color:#ff0000;">Be carefull! Use this option only if you can get back the generated password.</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" color:#000000;">We highly recommand to save it with your password manager.</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-weight:600; color:#000000;">Fusible</span><span style=" font-weight:600; color:#000000;"> kann es nicht </span><span style=" font-weight:600; color:#000000;">wiederherstellen </span><span style=" font-weight:600; color:#000000;"> wenn Sie es vergessen!</span></p></body></html>
Translated and reviewed by cmdrhenner
Located in rc.cpp:206
66 of 139 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.