Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.
514 of 69 results
5.
start in fullscreen mode
Starte im Vollbildmodus
Translated and reviewed by Speedator
Located in src/freevial.py:168
6.
start game in locked mode
Starte im gesicherten Modus
Translated and reviewed by Speedator
Located in src/freevial.py:173
7.
only load those questions written in the indicated language(s); for example, "ca, en"
Lade nur diejenigen Fragen die in den gewünschten Sprachen vorliegen(z.B. "de, en").
Translated and reviewed by Speedator
Located in src/freevial.py:178
8.
path to the database file / directory you want to append to the default database
Pfad zum Datensatz, der zur Standarddatenbank hinzugefügt werden soll.
Translated and reviewed by Speedator
Located in src/freevial.py:184
9.
(do not use this)
(bitte nicht benutzten)
Translated and reviewed by Speedator
Located in src/freevial.py:190
10.
absolute path to the skin directory
Absoluter Pfad zum Skin-Ordner
Translated by SpaceCafe
Reviewed by SpaceCafe
Located in src/freevial.py:195
11.
disable sound
Ton ausschalten
Translated by Monika Kellermann
Reviewed by SpaceCafe
Located in src/freevial.py:200
12.
disable music
Musik ausschalten
Translated by Monika Kellermann
Reviewed by SpaceCafe
Located in src/freevial.py:205
13.
disable all sounds and music
Ton und Musik ausschalten
Translated by Monika Kellermann
Reviewed by SpaceCafe
Located in src/freevial.py:210
14.
disable media questions
Multimedia-Fragen abschalten
Translated by uhu
Reviewed by SpaceCafe
Located in src/freevial.py:215
514 of 69 results

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Keiser, Monika Kellermann, Raphael Fritz, SpaceCafe, Speedator, gomez, uhu.