Translations by Agust Karason
Agust Karason has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
lang
|
|
| 2015-12-12 |
lang
|
|
| 2. |
powered by
|
|
| 2015-12-12 |
drifin af
|
|
| 3. |
Account Activation
|
|
| 2015-12-11 |
Aðgangur virkjaður af
|
|
| 2015-12-11 |
Virkja Aðgang
|
|
| 4. |
Alright!
|
|
| 2015-12-11 |
Allt í lagi!
|
|
| 5. |
Your account is now active.
|
|
| 2015-12-11 |
Aðgangurinn þinn er virkur núna.
|
|
| 6. |
You can now login and begin using the site.
|
|
| 2015-12-11 |
Þú getur núna farið inn og byrjað að nota síðuna.
|
|
| 7. |
Invalid Activation Code!
|
|
| 2015-12-11 |
Ógildur Heimildar Kóði
|
|
| 8. |
Your account could NOT be activated
|
|
| 2015-12-11 |
Það var ekki hægt að opna aðganginn þinn
|
|
| 9. |
Access Denied
|
|
| 2015-12-11 |
Aðgangi hafnað
|
|
| 10. |
Address Book
|
|
| 2015-12-11 |
Heimilisföng
|
|
| 11. |
You do not have permission to perform this task. You must have an access level of 3 (Member) or higher.
|
|
| 2015-12-11 |
Þú hefur ekki næg réttindin til að framkvæma þetta verk. Þú verður að hafa aðgangsstig 3 (Meðlimur) eða hærra.
|
|
| 12. |
You must choose at least one member to email.
|
|
| 2015-12-11 |
Þú verður að velja minnst einn meðlim til að senda á.
|
|
| 13. |
Get more help on sending mass emails.
|
|
| 2015-12-11 |
Fáðu aðstoð við að senda fjölpóst.
|
|
| 14. |
Email has been sent.
|
|
| 2015-12-11 |
Póstur hefur verið sendur.
|
|
| 15. |
Are you sure you want to DELETE this?
|
|
| 2015-12-11 |
Ertu viss um að þú vilt EYÐA þessu?
|
|
| 16. |
This can NOT be undone.
|
|
| 2015-12-12 |
Þetta skref er óafturkræft.
|
|
| 2015-12-11 |
Þetta skref er ekki hægt að taka til baka.
|
|
| 17. |
Yes
|
|
| 2015-12-11 |
Já
|
|
| 18. |
Cancel
|
|
| 2015-12-11 |
Hætta við
|
|
| 19. |
You do not have permission to perform this task.
|
|
| 2015-12-12 |
Þú hefur ekki réttindi til að framkvæma þetta verk.
|
|
| 2015-12-11 |
Þu hefur ekki leyfi til að framkvæma þetta verk.
|
|
| 20. |
You cannot delete the address of a member.
|
|
| 2015-12-11 |
Þú getur ekki eytt heimilisfangi meðlims.
|
|
| 21. |
Address Deleted Successfully.
|
|
| 2015-12-11 |
Heimilisfangi Eytt.
|
|
| 22. |
Are you sure you want to DELETE this address?
|
|
| 2015-12-11 |
Ertu viss um að þú viljir EYÐA þessu heimilisfangi?
|
|
| 23. |
Select All
|
|
| 2015-12-11 |
Velja allt
|
|
| 24. |
Administration: Configuration
|
|
| 2015-12-11 |
Stjórnborð: Stillingar
|
|
| 25. |
General
|
|
| 2015-12-11 |
Almennt
|
|
| 26. |
Defaults
|
|
| 2015-12-11 |
Sjálfgefin gildi
|
|
| 27. |
Plugins
|
|
| 2015-12-11 |
Viðbætur
|
|
| 28. |
Navigation
|
|
| 2015-12-11 |
Vafur
|
|
| 29. |
Photo Gallery
|
|
| 2015-12-11 |
Myndasafn
|
|
| 30. |
You do not have access to view this page.
|
|
| 2015-12-11 |
Þú hefur ekki aðgengi til að skoða þessa síðu.
|
|
| 31. |
This page requires an access level 1 (Admin).
|
|
| 2015-12-11 |
Þessi síða þarfnast aðgansstigs 1 (Stjórnandi).
|
|
| 32. |
Please contact your website's administrator if you feel you should have access to this page.
|
|
| 2015-12-11 |
Vinsamlegast hafðu samband við vefstjóra ef þér finnst að þú ættir að hafa aðgang að þessari síðu.
|
|
| 33. |
Admin Activation
|
|
| 2015-12-11 |
Af Síðustjóra
|
|
| 34. |
Auto Activation
|
|
| 2015-12-11 |
Sjálfvirkt
|
|
| 35. |
Off
|
|
| 2015-12-11 |
Af
|
|
| 36. |
On
|
|
| 2015-12-11 |
Á
|
|
| 37. |
Changes Updated Successfully
|
|
| 2015-12-11 |
Breytingar uppfærðar
|
|
| 38. |
General Configuration
|
|
| 2015-12-11 |
Almennar stillingar
|
|
| 39. |
Site Name
|
|
| 2015-12-11 |
Heiti vefsvæðis
|
|
| 40. |
Contact Email
|
|
| 2015-12-11 |
Netfang tengiliðs
|
|
| 41. |
That's not a valid email address is it?
|
|
| 2015-12-11 |
Þetta er ekki gilt netfang er það?
|
|
| 42. |
Registration
|
|
| 2015-12-11 |
Skráning
|
|
| 43. |
Start of the Week
|
|
| 2015-12-11 |
Vikubyrjun
|
|
| 44. |
Sunday
|
|
| 2015-12-11 |
Sunnudagur
|
|
| 45. |
Monday
|
|
| 2015-12-11 |
Mánudagur
|
|
| 46. |
Tuesday
|
|
| 2015-12-11 |
Þriðjudagur
|
|
| 47. |
Wednesday
|
|
| 2015-12-11 |
Miðvikudagur
|
|
