Translation overview

Translation details

Launchpad currently recommends translating Family Connections trunk series.

To see all the translation files that are waiting to be imported, please look at Family Connections import queue.

Permissions

Family Connections is translated with Closed permissions.

All translatable series

Translation for trunk

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Arabic 1109 035.64  64.3644805572% translated  35.6355194428% untranslated 614 614 4 4 2016-09-21 20:39:43 UTC 2016-09-21
Bengali 177 089.73  10.2727800348% translated  89.7272199652% untranslated 1546 1546 0 0 2012-07-01 10:55:27 UTC 2012-07-01
Bosnian 163 090.54  9.46024376088% translated  90.5397562391% untranslated 1560 1560 0 0 2012-03-29 10:23:21 UTC 2012-03-29
Brazilian Portuguese 1471 014.63  85.3743470691% translated  14.6256529309% untranslated 252 252 0 0 2015-10-01 23:17:09 UTC 2015-10-01
Bulgarian 53 096.92  3.07603017992% translated  96.9239698201% untranslated 1670 1670 0 0 2010-04-09 13:55:39 UTC 2010-04-09
Catalan 132 092.34  7.66105629716% translated  92.3389437028% untranslated 1591 1591 0 0 2010-06-12 20:52:56 UTC 2010-06-12
Chinese (Hong Kong) 154 091.06  8.93789901335% translated  91.0621009867% untranslated 1569 1569 2 2 2015-11-14 11:17:00 UTC 2015-11-14
Chinese (Simplified) 330 080.85  19.1526407429% translated  80.8473592571% untranslated 1393 1393 0 0 2016-01-05 04:11:42 UTC 2016-01-05
Chinese (Traditional) 54 096.87  3.1340684852% translated  96.8659315148% untranslated 1669 1669 2 2 2015-11-12 03:01:19 UTC 2015-11-12
Czech 585 066.05  33.9524085897% translated  66.0475914103% untranslated 1138 1138 0 0 2013-03-19 14:34:03 UTC 2013-03-19
Danish 1526 011.43  88.5664538595% translated  11.4335461405% untranslated 197 197 0 0 2016-03-25 14:55:13 UTC 2016-03-25
Dutch 1505 012.65  87.3476494486% translated  12.6523505514% untranslated 218 218 0 0 2017-10-19 08:03:07 UTC 2017-10-19
English (Australia) 685 060.24  39.7562391178% translated  60.2437608822% untranslated 1038 1038 0 0 2010-04-22 16:35:58 UTC 2010-04-22
English (United Kingdom) 1723 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2017-12-09 12:51:20 UTC 2017-12-09
Estonian 503 070.81  29.1932675566% translated  70.8067324434% untranslated 1220 1220 1 1 2011-02-05 17:14:36 UTC 2011-02-05
Filipino 4 099.77  0.232153221126% translated  99.7678467789% untranslated 1719 1719 0 0 2010-04-12 15:10:09 UTC 2010-04-12
Finnish 0 100.00  100.0% untranslated 1723 1723 0 0 2011-10-08 14:04:19 UTC 2011-10-08
French 1534 010.97  89.0307603018% translated  10.9692396982% untranslated 189 189 0 0 2017-10-18 13:14:30 UTC 2017-10-18
Galician 221 087.17  12.8264654672% translated  87.1735345328% untranslated 1502 1502 0 0 2014-04-26 22:37:49 UTC 2014-04-26
German 1526 011.43  88.5664538595% translated  11.4335461405% untranslated 197 197 1 1 2016-03-16 20:24:24 UTC 2016-03-16
Greek 24 098.61  1.39291932676% translated  98.6070806732% untranslated 1699 1699 0 0 2015-08-02 14:34:40 UTC 2015-08-02
Gujarati 0 100.00  100.0% untranslated 1723 1723 0 0 2010-12-23 11:23:47 UTC 2010-12-23
Hebrew 665 061.40  38.5954730122% translated  61.4045269878% untranslated 1058 1058 0 0 2014-01-16 20:57:58 UTC 2014-01-16
Hindi 357 079.28  20.7196749855% translated  79.2803250145% untranslated 1366 1366 0 0 2016-09-03 19:21:10 UTC 2016-09-03
Hungarian 835 051.54  48.46198491% translated  51.53801509% untranslated 888 888 0 0 2015-05-09 11:37:30 UTC 2015-05-09
Icelandic 604 064.94  35.05513639% translated  64.94486361% untranslated 1119 1119 0 0 2015-12-12 07:10:33 UTC 2015-12-12
Indonesian 306 082.24  17.7597214161% translated  82.2402785839% untranslated 1417 1417 2 2 2017-07-09 02:26:00 UTC 2017-07-09
Italian 1366 020.72  79.2803250145% translated  20.7196749855% untranslated 357 357 0 0 2013-09-22 16:59:00 UTC 2013-09-22
Japanese 263 084.74  15.264074289% translated  84.735925711% untranslated 1460 1460 0 0 2014-05-18 14:46:16 UTC 2014-05-18
Khmer 1 099.94  0.0580383052815% translated  99.9419616947% untranslated 1722 1722 0 0 2015-07-02 21:01:38 UTC 2015-07-02
Klingon 2 099.88  0.116076610563% translated  99.8839233894% untranslated 1721 1721 0 0 2010-03-17 20:23:42 UTC 2010-03-17
Kurdish 341 080.21  19.791062101% translated  80.208937899% untranslated 1382 1382 0 0 2017-04-04 11:08:23 UTC 2017-04-04
Latvian 397 076.96  23.0412071967% translated  76.9587928033% untranslated 1326 1326 0 0 2017-07-05 16:42:47 UTC 2017-07-05
Lithuanian 597 065.35  34.648868253% translated  65.351131747% untranslated 1126 1126 13 13 2013-01-14 23:12:14 UTC 2013-01-14
Norwegian Bokmal 925 046.31  53.6854323854% translated  46.3145676146% untranslated 798 798 4 4 2015-03-03 12:12:06 UTC 2015-03-03
Persian 647 062.45  37.5507835171% translated  62.4492164829% untranslated 1076 1076 7 7 2015-03-06 15:46:59 UTC 2015-03-06
Polish 723 058.04  41.9616947185% translated  58.0383052815% untranslated 1000 1000 9 9 2014-11-16 09:15:41 UTC 2014-11-16
Portuguese 92 094.66  5.3395240859% translated  94.6604759141% untranslated 1631 1631 0 0 2016-11-05 14:01:10 UTC 2016-11-05
Romanian 7 099.59  0.40626813697% translated  99.593731863% untranslated 1716 1716 0 0 2011-02-28 07:20:28 UTC 2011-02-28
Russian 1523 011.61  88.3923389437% translated  11.6076610563% untranslated 200 200 1 1 2016-05-05 13:22:39 UTC 2016-05-05
Serbian Ijekavian Latin 1075 037.61  62.3911781776% translated  37.6088218224% untranslated 648 648 2 2 2015-09-05 12:59:23 UTC 2015-09-05
Slovak 814 052.76  47.2431804991% translated  52.7568195009% untranslated 909 909 0 0 2010-10-10 20:45:53 UTC 2010-10-10
Slovenian 100 094.20  5.80383052815% translated  94.1961694719% untranslated 1623 1623 0 0 2011-12-11 09:33:14 UTC 2011-12-11
Spanish 971 043.64  56.3551944283% translated  43.6448055717% untranslated 752 752 9 9 2015-07-17 14:39:55 UTC 2015-07-17
Swedish 281 083.69  16.3087637841% translated  83.6912362159% untranslated 1442 1442 11 11 2017-11-13 22:09:59 UTC 2017-11-13
Tamil 0 100.00  100.0% untranslated 1723 1723 0 0 2010-08-22 07:06:10 UTC 2010-08-22
Telugu 0 100.00  100.0% untranslated 1723 1723 0 0 2016-01-16 04:42:56 UTC 2016-01-16
Thai 59 096.58  3.42426001161% translated  96.5757399884% untranslated 1664 1664 0 0 2017-06-13 10:21:07 UTC 2017-06-13
Turkish 1723 000.00  100.0% translated 0 0 83 83 2017-10-29 17:52:47 UTC 2017-10-29
Ukrainian 59 096.58  3.42426001161% translated  96.5757399884% untranslated 1664 1664 2 2 2012-11-20 18:26:48 UTC 2012-11-20
Vietnamese 1094 036.51  63.4939059779% translated  36.5060940221% untranslated 629 629 12 12 2017-08-21 06:51:49 UTC 2017-08-21
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated