Translations by Frazer Saut Martua Sidauruk
Frazer Saut Martua Sidauruk has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2. |
powered by
|
|
| 2011-08-19 |
diprakarsai oleh
|
|
| 3. |
Account Activation
|
|
| 2011-08-19 |
Akun Aktif
|
|
| 4. |
Alright!
|
|
| 2011-08-19 |
Benar!
|
|
| 5. |
Your account is now active.
|
|
| 2011-08-19 |
Akun Anda telah aktif
|
|
| 6. |
You can now login and begin using the site.
|
|
| 2011-08-19 |
Anda dapat masuk dan gunakan site ini.
|
|
| 7. |
Invalid Activation Code!
|
|
| 2011-08-19 |
Kode Aktivasi Salah
|
|
| 8. |
Your account could NOT be activated
|
|
| 2011-08-19 |
Akun Anda TIDAK DAPAT diaktifkan
|
|
| 9. |
Access Denied
|
|
| 2011-08-19 |
Akses Ditolak
|
|
| 10. |
Address Book
|
|
| 2011-08-19 |
Buku Alamat
|
|
| 11. |
You do not have permission to perform this task. You must have an access level of 3 (Member) or higher.
|
|
| 2011-08-19 |
Anda tidak diperkenankan melakukan pekerjaan ini. Anda harus mempunyai akses level 3 (Anggota) atau lebih.
|
|
| 12. |
You must choose at least one member to email.
|
|
| 2011-08-19 |
Anda harus memilih minimal satu anggota untuk di email
|
|
| 13. |
Get more help on sending mass emails.
|
|
| 2011-08-19 |
Minta bantuan untuk mengirim email massal
|
|
| 14. |
Email has been sent.
|
|
| 2011-08-19 |
Email telah terkirim
|
|
| 15. |
Are you sure you want to DELETE this?
|
|
| 2011-08-19 |
Anda yakin ingin MENHAPUS ini?
|
|
| 16. |
This can NOT be undone.
|
|
| 2011-08-19 |
TIDAK dapat dilakukan.
|
|
| 17. |
Yes
|
|
| 2011-08-19 |
Ya
|
|
| 18. |
Cancel
|
|
| 2011-08-19 |
Batal
|
|
| 19. |
You do not have permission to perform this task.
|
|
| 2011-08-19 |
Anda tiadk diizinkan melkukan ini.
|
|
| 20. |
You cannot delete the address of a member.
|
|
| 2011-08-19 |
Anda tidak apat menhapus alamat email anggota.
|
|
| 21. |
Address Deleted Successfully.
|
|
| 2011-08-19 |
Alamat berhasil dihapus.
|
|
| 22. |
Are you sure you want to DELETE this address?
|
|
| 2011-08-19 |
Anda yakin ingin MENGHAPUS alamat ini?
|
|
| 23. |
Select All
|
|
| 2011-08-19 |
Pilih semua
|
|
| 24. |
Administration: Configuration
|
|
| 2011-08-19 |
Administrasi : Konfigurasi
|
|
| 25. |
General
|
|
| 2011-08-19 |
Umum
|
|
| 26. |
Defaults
|
|
| 2011-08-19 |
Default
|
|
| 29. |
Photo Gallery
|
|
| 2011-08-19 |
Photo Galeri
|
|
| 30. |
You do not have access to view this page.
|
|
| 2011-08-19 |
Anda tidak dapak mengakses halaman ini.
|
|
| 31. |
This page requires an access level 1 (Admin).
|
|
| 2011-08-19 |
Syarat halaman ini diakses pada level 1 (Admin).
|
|
| 32. |
Please contact your website's administrator if you feel you should have access to this page.
|
|
| 2011-08-19 |
Hubungi administrator website jika Anda harus mengakses halaman ini.
|
|
| 37. |
Changes Updated Successfully
|
|
| 2011-08-19 |
Update telah berhasil.
|
|
| 55. |
Save
|
|
| 2011-09-01 |
Simpan
|
|
| 58. |
Username
|
|
| 2011-09-01 |
Nama Pengguna
|
|
| 76. |
Name
|
|
| 2011-09-01 |
Nama
|
|
| 142. |
Step 1
|
|
| 2011-09-01 |
Langkah 1
|
|
| 146. |
Step 2
|
|
| 2011-09-01 |
Langkah 2
|
|
| 152. |
This page requires an access level 2 (Helper) or better.
|
|
| 2011-08-19 |
Syarat halaman ini pada akses level 2 (Bantuan) atau lebih baik.
|
|
| 161. |
Administration: Photo Gallery
|
|
| 2011-09-01 |
Administrasi: Photo Galeri
|
|
| 162. |
Are you sure you want to DELETE all selected categories?
|
|
| 2011-09-01 |
Anda yakin untuk MENGHAPUS semua kategori?
|
|
| 163. |
Are you sure you want to DELETE all selected photos?
|
|
| 2011-09-01 |
Anda yakin untuk MENGHAPUS semua photo yang terseleksi?
|
|
| 200. |
Account Activated
|
|
| 2011-09-01 |
Akun telah aktif
|
|
| 201. |
Your account at %s has been activated by the administrator.
|
|
| 2011-09-01 |
Akun Anda %s telah diaktifkan oleh Administrator.
|
|
| 209. |
Administration: Members
|
|
| 2011-09-01 |
Administrasi: Anggota
|
|
| 210. |
You must choose a member to merge with.
|
|
| 2011-09-01 |
Anda harus memilih satu anggota untuk bergabung dengan.
|
|
| 211. |
Update [%s] complete.
|
|
| 2011-09-01 |
Update [%s] komplit.
|
|
| 212. |
Delete [%s] complete.
|
|
| 2011-09-01 |
Hapus [%s] komplit.
|
|
| 213. |
Missing Required Field
|
|
| 2011-09-01 |
Harus diisi.
|
|
| 214. |
The email address %s is already in use. Please choose a different email.
|
|
| 2011-09-01 |
Alamat email %s telah digunakan. Pakai email yang berbeda.
|
|
| 215. |
Invitation to %s
|
|
| 2011-09-01 |
Undangan untuk %s
|
|
| 216. |
You have been invited by %s to join %s.
|
|
| 2011-09-01 |
Anda telah diundang oleh %s untuk bergabung %s
|
|
| 217. |
You can login using the following information
|
|
| 2011-09-01 |
Anda dapat masuk menggunakan informasi
|
|
