Translations by BalintX
BalintX has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 16. |
This can NOT be undone.
|
|
| 2010-06-12 |
Ezt NEM lehet visszavonni!
|
|
| 17. |
Yes
|
|
| 2010-06-12 |
Igen
|
|
| 18. |
Cancel
|
|
| 2010-06-12 |
Mégsem
|
|
| 29. |
Photo Gallery
|
|
| 2010-06-12 |
Képgaléria
|
|
| 32. |
Please contact your website's administrator if you feel you should have access to this page.
|
|
| 2010-06-12 |
Vedd fel a kapcsolatot a weboldalad adminisztrátorával, ha úgy érzed, hogy jogosultnak kellene lenned az oldal megtekintéséhez.
|
|
| 56. |
First Name
|
|
| 2010-06-12 |
Keresztnév
|
|
| 166. |
Edit
|
|
| 2010-06-12 |
Szerkesztés
|
|
| 213. |
Missing Required Field
|
|
| 2010-06-12 |
Hiányzó kötelező mező
|
|
| 214. |
The email address %s is already in use. Please choose a different email.
|
|
| 2010-06-12 |
Az e-mail cím (%s) már használatban van. Válassz egy másik e-mailt.
|
|
| 223. |
Password Change
|
|
| 2010-06-12 |
Jelszó megváltoztatása
|
|
| 224. |
Your password at %s has been changed by the administrator.
|
|
| 2010-06-12 |
A te jelszavadat itt: %s megváltoztatta az adminisztrátor.
|
|
| 226. |
Administration: Polls
|
|
| 2010-06-12 |
Adminisztráció: Szavazások
|
|
| 228. |
Past Polls
|
|
| 2010-06-12 |
Régebbi szavazások
|
|
| 232. |
Delete
|
|
| 2010-06-12 |
Törlés
|
|
| 233. |
No Previous Polls
|
|
| 2010-06-12 |
Nincs korábbi szavazás
|
|
| 237. |
Required
|
|
| 2010-06-12 |
Szükséges
|
|
| 239. |
Add
|
|
| 2010-06-12 |
Hozzáadás
|
|
| 323. |
Dear
|
|
| 2010-06-12 |
Kedves
|
|
| 324. |
To stop receiving these notifications, visit the following url and change your 'Email Update' setting to No:
|
|
| 2010-06-12 |
Ha nem szeretnél több ilyen figyelmeztetést kapni, látogasd meg ezt a weboldalt, és állítsd az 'E-mail frissítés' beállítást Nem-re:
|
|
| 362. |
Are you sure you want to DELETE this Photo?
|
|
| 2010-06-12 |
Biztosan TÖRÖLNI szeretnéd ezt a fényképet?
|
|
| 363. |
Are you sure you want to DELETE this Comment?
|
|
| 2010-06-12 |
Biztosan TÖRÖLNI szeretnéd ezt a megjegyzést?
|
|
| 364. |
Are you sure you want to DELETE this Category?
|
|
| 2010-06-12 |
Biztosan TÖRÖLNI szeretnéd ezt a kategóriát?
|
|
| 367. |
Rotate Photo
|
|
| 2010-06-12 |
Fénykép forgatása
|
|
| 373. |
Category name cannot be blank.
|
|
| 2010-06-12 |
A kategórianév nem lehet üres.
|
|
| 375. |
Are you sure you want to DELETE this category?
|
|
| 2010-06-12 |
Biztosan TÖRÖLNI szeretnéd ezt a kategóriát?
|
|
| 377. |
RSS Feed
|
|
| 2010-06-12 |
RSS-hírforrás
|
|
| 430. |
Could not find address (%s)
|
|
| 2010-06-12 |
A cím nem található (%s)
|
|
| 431. |
Address
|
|
| 2010-06-12 |
Cím
|
|
| 432. |
Email
|
|
| 2010-06-12 |
E-mail cím
|
|
| 434. |
Work
|
|
| 2010-06-12 |
Munkahelyi
|
|
| 435. |
Mobile
|
|
| 2010-06-12 |
Mobil
|
|
| 436. |
Email This Member
|
|
| 2010-06-12 |
Tag értesítése e-mailben
|
|
| 438. |
none
|
|
| 2010-06-12 |
nincs
|
|
| 441. |
Email Selected
|
|
| 2010-06-12 |
E-mail kiválasztva
|
|
| 445. |
Only show My personal Addresses
|
|
| 2010-06-12 |
Csak a saját címem megtekintése
|
|
| 446. |
My Addresses
|
|
| 2010-06-12 |
Saját címeim
|
|
| 448. |
Members
|
|
| 2010-06-12 |
Tagok
|
|
| 451. |
Import
|
|
| 2010-06-12 |
Importálás
|
|
| 452. |
Export
|
|
| 2010-06-12 |
Exportálás
|
|
| 453. |
Edit Address
|
|
| 2010-06-12 |
A cím szerkesztése
|
|
| 458. |
City
|
|
| 2010-06-12 |
Város
|
|
| 460. |
Zip Code
|
|
| 2010-06-12 |
Irányítószám
|
|
| 461. |
Home Phone
|
|
| 2010-06-12 |
Otthoni telefonszám
|
|
| 462. |
Work Phone
|
|
| 2010-06-12 |
Munkahelyi telefon
|
|
| 463. |
Cell Phone
|
|
| 2010-06-12 |
Mobiltelefon
|
|
| 464. |
or
|
|
| 2010-06-12 |
vagy
|
|
| 466. |
Add Address
|
|
| 2010-06-12 |
Cím hozzáadása
|
|
| 467. |
Last Name
|
|
| 2010-06-12 |
Vezetéknév
|
|
| 468. |
Private
|
|
| 2010-06-12 |
Bizalmas
|
|
| 886. |
Upload Photos
|
|
| 2010-06-12 |
Fényképek feltöltése
|
|
