Translations by ghas
ghas has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2. |
powered by
|
|
| 2013-09-09 |
funciona con
|
|
| 4. |
Alright!
|
|
| 2013-09-09 |
Moi ben!
|
|
| 12. |
You must choose at least one member to email.
|
|
| 2013-09-09 |
Debe elixir alomenos un membro pra enviar correo electrónico
|
|
| 14. |
Email has been sent.
|
|
| 2013-09-09 |
O correo electrónico foi enviado
|
|
| 17. |
Yes
|
|
| 2013-09-09 |
Si
|
|
| 18. |
Cancel
|
|
| 2013-09-09 |
Cancelar
|
|
| 23. |
Select All
|
|
| 2013-09-09 |
Seleccionar Todo
|
|
| 25. |
General
|
|
| 2013-09-09 |
Xeral
|
|
| 26. |
Defaults
|
|
| 2013-09-09 |
Predeterminados
|
|
| 27. |
Plugins
|
|
| 2013-09-09 |
Plugins
|
|
| 28. |
Navigation
|
|
| 2013-09-09 |
Navegación
|
|
| 29. |
Photo Gallery
|
|
| 2013-09-09 |
Galería de Fotos
|
|
| 34. |
Auto Activation
|
|
| 2013-09-09 |
Autoactivación
|
|
| 38. |
General Configuration
|
|
| 2013-09-09 |
Configuración Xeral
|
|
| 39. |
Site Name
|
|
| 2013-09-09 |
Nome do Sitio
|
|
| 40. |
Contact Email
|
|
| 2013-09-09 |
Correo electrónico de contacto
|
|
| 42. |
Registration
|
|
| 2013-09-09 |
Rexistro
|
|
| 44. |
Sunday
|
|
| 2013-09-09 |
Domingo
|
|
| 45. |
Monday
|
|
| 2013-09-09 |
Luns
|
|
| 46. |
Tuesday
|
|
| 2013-09-09 |
Martes
|
|
| 47. |
Wednesday
|
|
| 2013-09-09 |
Mércores
|
|
| 48. |
Thursday
|
|
| 2013-09-09 |
Xoves
|
|
| 49. |
Friday
|
|
| 2013-09-09 |
Venres
|
|
| 50. |
Saturday
|
|
| 2013-09-09 |
Sábado
|
|
| 54. |
Debug
|
|
| 2013-09-09 |
Depurar
|
|
| 55. |
Save
|
|
| 2013-09-09 |
Gardar
|
|
| 56. |
First Name
|
|
| 2013-09-09 |
Nome
|
|
| 57. |
First & Last Name
|
|
| 2013-09-09 |
Nome e apelidos
|
|
| 58. |
Username
|
|
| 2013-09-09 |
Nome de Usuario
|
|
| 64. |
Theme
|
|
| 2013-09-09 |
Tema
|
|
| 65. |
Display Name
|
|
| 2013-09-09 |
Mostrar nome
|
|
| 69. |
Time Zone
|
|
| 2013-09-09 |
Zona horaria
|
|
| 70. |
What time zone do you live in?
|
|
| 2013-09-09 |
En que zona horaria vives?
|
|
| 71. |
Daylight Savings Time
|
|
| 2013-09-09 |
Horario de verán
|
|
| 72. |
Sort Messages
|
|
| 2013-09-09 |
Ordenar Mensaxes
|
|
| 75. |
Enabled
|
|
| 2013-09-09 |
Habilitado
|
|
| 76. |
Name
|
|
| 2013-09-09 |
Nome
|
|
| 77. |
Description
|
|
| 2013-09-09 |
Descrición
|
|
| 79. |
Share
|
|
| 2013-09-09 |
Compartir
|
|
| 80. |
Changes Saved
|
|
| 2013-09-09 |
Cambios Gardados
|
|
| 86. |
Protected
|
|
| 2013-09-09 |
Protexido
|
|
| 117. |
No
|
|
| 2013-09-09 |
Non
|
|
| 139. |
Facebook
|
|
| 2013-09-09 |
Facebook
|
|
| 140. |
Facebook Integration
|
|
| 2013-09-09 |
Integración con Facebook
|
|
| 142. |
Step 1
|
|
| 2013-09-09 |
Paso 1
|
|
| 146. |
Step 2
|
|
| 2013-09-09 |
Paso 2
|
|
| 149. |
App ID
|
|
| 2013-09-09 |
ID de aplicación
|
|
| 157. |
Foursquare Confirguration
|
|
| 2013-09-09 |
Configuración de Foursquare
|
|
| 158. |
Client ID
|
|
| 2013-09-09 |
ID de Cliente
|
|
| 165. |
%d photos
|
|
| 2013-09-09 |
%d fotos
|
|
