|
|
870.
|
|
|
View Family Tree for...
|
|
|
|
|
Afficher l'arbre généalogique de ...
|
|
Translated and reviewed by
Hannequin Lionel
|
|
|
|
Located in
familyconnections/inc/FamilyTree.php:2520
|
|
|
871.
|
|
|
Birth Day
|
|
|
|
|
Date de naissance
|
|
Translated and reviewed by
Epy
|
|
|
|
Located in
familyconnections/inc/FamilyTree.php:2585
|
|
|
872.
|
|
|
Birth Month
|
|
|
|
|
Mois de naissance
|
|
Translated and reviewed by
Epy
|
|
|
|
Located in
familyconnections/inc/FamilyTree.php:2586
|
|
|
873.
|
|
|
Birth Year
|
|
|
|
|
Année de naissance
|
|
Translated and reviewed by
Epy
|
|
|
|
Located in
familyconnections/inc/FamilyTree.php:2587
|
|
|
874.
|
|
|
Deceased Day
|
|
|
|
|
Jour du décès
|
|
Translated and reviewed by
Epy
|
|
|
|
Located in
familyconnections/inc/FamilyTree.php:2588
|
|
|
875.
|
|
|
Deceased Month
|
|
|
|
|
Mois du décès
|
|
Translated and reviewed by
Epy
|
|
|
|
Located in
familyconnections/inc/FamilyTree.php:2589
|
|
|
876.
|
|
|
Deceased Year
|
|
|
|
|
Année du décès
|
|
Translated and reviewed by
Epy
|
|
|
|
Located in
familyconnections/inc/FamilyTree.php:2590
|
|
|
877.
|
|
|
Type is invalid, must be one of: father, mother, spouse, brother, sister, child.
|
|
|
|
|
Le type est incorrect. Il doit d'être de l'un des types suivants: père, mère, époux(se), frère, sœur, enfant.
|
|
Translated and reviewed by
Epy
|
|
|
|
Located in
familyconnections/inc/FamilyTree.php:2611
|
|
|
878.
|
|
|
Parents are of the same sex. Must only add biological parents.
|
|
|
|
|
Les parents sont du même sexe. Il ne faut ajouter que les parents biologiques.
|
|
Translated by
Epy
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
familyconnections/inc/FamilyTree.php:2682
|
|
|
879.
|
|
|
Parents are of the same sex. Children must be added to biological parents.
|
|
|
|
|
Les parents sont du même sexe. Les enfants doivent être ajoutés aux parents biologiques.
|
|
Translated and reviewed by
Epy
|
|
|
|
Located in
familyconnections/inc/FamilyTree.php:2739
|
