|
|
348.
|
|
|
Add new brother for %s
|
| Context: |
|
%s is a persons name
|
|
|
|
|
Ajouter un nouveau frère pour %s
|
|
Translated and reviewed by
Epy
|
|
|
|
Located in
familyconnections/familytree.php:606
familyconnections/inc/FamilyTree.php:1015
|
|
|
349.
|
|
|
Brother
|
|
|
|
|
Frère
|
|
Translated and reviewed by
Epy
|
|
|
|
Located in
familyconnections/familytree.php:607 familyconnections/familytree.php:1065
familyconnections/familytree.php:1075
familyconnections/inc/FamilyTree.php:1016
|
|
|
350.
|
|
|
Add new sister for %s
|
| Context: |
|
%s is a persons name
|
|
|
|
|
Ajouter une nouvelle sœur pour %s
|
|
Translated and reviewed by
Epy
|
|
|
|
Located in
familyconnections/familytree.php:612
familyconnections/inc/FamilyTree.php:1023
|
|
|
351.
|
|
|
Sister
|
|
|
|
|
Sœur
|
|
Translated and reviewed by
Epy
|
|
|
|
Located in
familyconnections/familytree.php:613 familyconnections/familytree.php:1066
familyconnections/familytree.php:1076
familyconnections/inc/FamilyTree.php:1024
|
|
|
352.
|
|
|
Missing or invalid id.
|
|
|
|
|
Id manquant ou invalide.
|
|
Translated and reviewed by
Cedric Puchalver
|
|
|
|
Located in
familyconnections/familytree.php:796
familyconnections/gallery/index.php:1054
|
|
|
353.
|
|
|
Out of Memory
|
|
|
|
|
Mémoire insuffisante
|
|
Translated and reviewed by
Epy
|
|
|
|
Located in
familyconnections/familytree.php:823
|
|
|
354.
|
|
|
Your current PHP configuration does not allow displaying of a Family Tree this large, so not all relationships are shown.
|
|
|
|
|
Votre configuration PHP actuelle ne permet pas d'afficher un arbre généalogique aussi grand, par conséquent toutes les relations ne sont pas montrées
|
|
Translated by
Epy
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
familyconnections/familytree.php:824
|
|
|
355.
|
|
|
Please consider allocating more memory to PHP.
|
|
|
|
|
Veuillez allouer plus de mémoire pour PHP
|
|
Translated and reviewed by
Epy
|
|
|
|
Located in
familyconnections/familytree.php:825
|
|
|
356.
|
|
|
Add family member for %s
|
| Context: |
|
%s is the name of a person
|
|
|
|
|
Ajouter un membre de la famille de %s
|
|
Translated and reviewed by
Epy
|
|
|
|
Located in
familyconnections/familytree.php:1080
|
|
|
357.
|
|
|
X
|
| Context: |
|
x as in the symbol to close or exit out of something
|
|
|
|
|
X
|
|
Translated and reviewed by
Epy
|
|
|
|
Located in
familyconnections/familytree.php:1083
|
