|
|
210.
|
|
|
You must choose a member to merge with.
|
|
|
|
|
Vous devez choisir un membre pour fusionner.
|
|
Translated and reviewed by
chocochrispi
|
|
|
|
Located in
familyconnections/admin/members.php:110
|
|
|
211.
|
|
|
Update [%s] complete.
|
| Context: |
|
%s is a name of a table that gets updated.
|
|
|
|
|
Mise à jour de [%s] complète.
|
|
Translated and reviewed by
Hannequin Lionel
|
|
|
|
Located in
familyconnections/admin/members.php:307
familyconnections/admin/members.php:338
|
|
|
212.
|
|
|
Delete [%s] complete.
|
| Context: |
|
%s is a name of a table that is deleted.
|
|
|
|
|
Suppresion de [%s] complète.
|
|
Translated and reviewed by
Hannequin Lionel
|
|
|
|
Located in
familyconnections/admin/members.php:359
|
|
|
213.
|
|
|
Missing Required Field
|
|
|
|
|
Champ obligatoire manquant
|
|
Translated by
none999
|
|
|
|
Located in
familyconnections/admin/members.php:387
familyconnections/admin/members.php:567
familyconnections/inc/addressbook_class.php:691
|
|
|
214.
|
|
|
The email address %s is already in use. Please choose a different email.
|
|
|
|
|
L'adresse de courriel %s est déjà utilisée. Merci de choisir une adresse différente.
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
familyconnections/admin/members.php:407
familyconnections/admin/members.php:652 familyconnections/settings.php:391
|
|
|
215.
|
|
|
Invitation to %s
|
|
|
|
|
Invitation pour %s
|
|
Translated and reviewed by
Hannequin Lionel
|
|
|
|
Located in
familyconnections/admin/members.php:510
|
|
|
216.
|
|
|
You have been invited by %s to join %s.
|
|
|
|
|
Vous avez été invité par %s à rejoindre %s.
|
|
Translated and reviewed by
Hannequin Lionel
|
|
|
|
Located in
familyconnections/admin/members.php:521
|
|
|
217.
|
|
|
You can login using the following information
|
|
|
|
|
Vous pouvez vous connecter en utilisant les informations suivantes
|
|
Translated and reviewed by
Hannequin Lionel
|
|
|
|
Located in
familyconnections/admin/members.php:523
|
|
|
218.
|
|
|
URL
|
|
|
|
|
Adresse internet
|
|
Translated and reviewed by
Hannequin Lionel
|
|
|
|
Located in
familyconnections/admin/members.php:525
|
|
|
219.
|
|
|
Password
|
|
|
|
|
Mot de passe
|
|
Translated by
none999
|
|
|
|
Located in
familyconnections/admin/members.php:527
familyconnections/inc/admin_members_class.php:165
familyconnections/inc/admin_members_class.php:329
familyconnections/index.php:330 familyconnections/install.php:604
familyconnections/register.php:476
|
