|
|
1691.
|
|
|
on %s
|
| Context: |
|
%s is a date
|
|
|
|
|
le %s
|
|
Translated and reviewed by
Epy
|
|
|
|
Located in
familyconnections/video.php:527 familyconnections/video.php:1143
|
|
|
1692.
|
|
|
%d video
|
|
|
|
%d videos
|
|
|
|
|
%d vidéo
|
|
Translated and reviewed by
Cedric Puchalver
|
|
|
|
%d vidéos
|
|
Translated and reviewed by
Cedric Puchalver
|
|
|
|
Located in
familyconnections/video.php:566 familyconnections/video.php:1031
|
|
|
1693.
|
|
|
See all members.
|
|
|
|
|
Voir tous les membres
|
|
Translated and reviewed by
Cedric Puchalver
|
|
|
|
Located in
familyconnections/video.php:572
|
|
|
1694.
|
|
|
Missing or Invalid Video.
|
|
|
|
|
Vidéo manquante ou invalide.
|
|
Translated and reviewed by
Cedric Puchalver
|
|
|
|
Located in
familyconnections/video.php:622
|
|
|
1695.
|
|
|
This video cannot be found. Are you sure you typed in URL correctly?
|
|
|
|
|
Cette vidéo n'a pas pu être trouvée. Êtes-vous sur d'avoir entré l'adresse correctement?
|
|
Translated and reviewed by
Cedric Puchalver
|
|
|
|
Located in
familyconnections/video.php:623
|
|
|
1696.
|
|
|
This video was Rejected by YouTube
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
familyconnections/video.php:701
|
|
|
1697.
|
|
|
Rejection reason:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
familyconnections/video.php:702
|
|
|
1698.
|
|
|
Would you like to delete this video?
|
|
|
|
|
Voulez-vous supprimer cette vidéo?
|
|
Translated and reviewed by
Cedric Puchalver
|
|
|
|
Located in
familyconnections/video.php:703 familyconnections/video.php:1328
|
|
|
1699.
|
|
|
This video was uploaded to YouTube successfully.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
familyconnections/video.php:739
|
|
|
1700.
|
|
|
However it may take a few moments before you video is viewable. Please check back later.
|
|
|
|
|
Cependant cela peut prendre un moment avant que votre vidéo soit visible. Merci de vérifier à nouveau plus tard.
|
|
Translated and reviewed by
Cedric Puchalver
|
|
|
|
Located in
familyconnections/video.php:740
|
