Browsing Spanish translation

615 of 1723 results
6.
You can now login and begin using the site.
Ahora puedes iniciar sesión y comenzar a usar el sitio
Translated and reviewed by Fermin
Located in familyconnections/activate.php:72
7.
Invalid Activation Code!
¡Código de Activación no vállido!
Translated by Luis Arturo
Reviewed by Fermin
Located in familyconnections/activate.php:80 familyconnections/activate.php:89
8.
Your account could NOT be activated
Tu cuenta No pudo ser activada
Translated and reviewed by Luis Arturo
Located in familyconnections/activate.php:81 familyconnections/activate.php:90
9.
Access Denied
Acceso denegado
Translated and reviewed by ryanhowdy
Located in familyconnections/activate.php:102 familyconnections/activate.php:109 familyconnections/index.php:344
10.
Address Book
Libreta de Direcciones
Translated and reviewed by ryanhowdy
Located in familyconnections/addressbook.php:147 familyconnections/inc/utils.php:537 familyconnections/ui/themes/default/templates/help/address-book.php:3 familyconnections/ui/themes/default/templates/help/administration.php:36 familyconnections/ui/themes/default/templates/help/navigation.php:8
11.
You do not have permission to perform this task. You must have an access level of 3 (Member) or higher.
No tienes permiso para realizar ésta tarea. Debes tener un nivel de acceso 3 (Miembro) o mayor.
Translated and reviewed by Luis Arturo
Located in familyconnections/addressbook.php:225
12.
You must choose at least one member to email.
Debes elegir al menos un miembro para el correo.
Translated and reviewed by Luis Arturo
Located in familyconnections/addressbook.php:236
13.
Get more help on sending mass emails.
Consigue más ayuda enviando correos en masa.
Translated and reviewed by Luis Arturo
Located in familyconnections/addressbook.php:237
14.
Email has been sent.
El correo ha sido enviado.
Translated by Jose Cartin
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in familyconnections/addressbook.php:291
15.
Are you sure you want to DELETE this?
¿Estás seguro que quieres BORRAR ésto?
Translated and reviewed by 我是 Steppenwolf
Located in familyconnections/addressbook.php:554 familyconnections/admin/members.php:206 familyconnections/admin/members.php:207 familyconnections/admin/members.php:827 familyconnections/admin/members.php:884 familyconnections/admin/polls.php:132 familyconnections/admin/polls.php:635 familyconnections/calendar.php:216 familyconnections/familynews.php:338 familyconnections/familynews.php:394 familyconnections/familynews.php:475 familyconnections/familynews.php:478 familyconnections/familytree.php:1130 familyconnections/inc/FamilyTree.php:562 familyconnections/messageboard.php:205 familyconnections/messageboard.php:611 familyconnections/prayers.php:340 familyconnections/prayers.php:389 familyconnections/privatemsg.php:344 familyconnections/privatemsg.php:585 familyconnections/recipes.php:173 familyconnections/recipes.php:403 familyconnections/settings.php:952 familyconnections/ui/themes/default/templates/global/confirmation.php:4
615 of 1723 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Daniel, Daniel, Daniel Garcia Stelzner, Eduardo Alberto Calvo, Fermin, Gustavo Osorio Cid, Jose Cartin, Jose Gutierrez, Juan Eduardo Riva, Luis Arturo, Marco Simonetta, Marco Simonetta, Monkey, Vicente, ryanhowdy, victor tejada yau, 我是 Steppenwolf.