|
|
4.
|
|
|
Alright!
|
|
|
|
|
Alles klar!
|
|
Translated and reviewed by
ryanhowdy
|
|
|
|
Located in
familyconnections/activate.php:70
|
|
|
5.
|
|
|
Your account is now active.
|
|
|
|
|
Ihr Konto ist nun aktiv.
|
|
Translated by
Marcel Schmücker
|
|
Reviewed by
ryanhowdy
|
|
|
|
Located in
familyconnections/activate.php:71
|
|
|
6.
|
|
|
You can now login and begin using the site.
|
|
|
|
|
Sie können sich nun anmelden und die Seite benutzen.
|
|
Translated by
Marcel Schmücker
|
|
Reviewed by
ryanhowdy
|
|
|
|
Located in
familyconnections/activate.php:72
|
|
|
7.
|
|
|
Invalid Activation Code!
|
|
|
|
|
Ungültiger Aktivierungscode!
|
|
Translated by
Marcel Schmücker
|
|
Reviewed by
ryanhowdy
|
|
|
|
Located in
familyconnections/activate.php:80 familyconnections/activate.php:89
|
|
|
8.
|
|
|
Your account could NOT be activated
|
|
|
|
|
Ihr Konto konnte nicht aktiviert werden
|
|
Translated by
Marcel Schmücker
|
|
Reviewed by
ryanhowdy
|
|
|
|
Located in
familyconnections/activate.php:81 familyconnections/activate.php:90
|
|
|
9.
|
|
|
Access Denied
|
|
|
|
|
Zugriff verweigert
|
|
Translated and reviewed by
ryanhowdy
|
|
|
|
Located in
familyconnections/activate.php:102 familyconnections/activate.php:109
familyconnections/index.php:344
|
|
|
10.
|
|
|
Address Book
|
|
|
|
|
Adressbuch
|
|
Translated and reviewed by
ryanhowdy
|
|
|
|
Located in
familyconnections/addressbook.php:147 familyconnections/inc/utils.php:537
familyconnections/ui/themes/default/templates/help/address-book.php:3
familyconnections/ui/themes/default/templates/help/administration.php:36
familyconnections/ui/themes/default/templates/help/navigation.php:8
|
|
|
11.
|
|
|
You do not have permission to perform this task. You must have an access level of 3 (Member) or higher.
|
|
|
|
|
Sie sind nicht berechtigt, diese Aufgabe auszuführen. 
Sie müssen eine Zugriffslevel von 3 (Mitglied) oder höher haben. |
|
Translated and reviewed by
Alec Hans
|
|
|
|
Located in
familyconnections/addressbook.php:225
|
|
|
12.
|
|
|
You must choose at least one member to email.
|
|
|
|
|
Sie müssen mindestens ein Mitglied als Empfänger auswählen.
|
|
Translated and reviewed by
ryanhowdy
|
|
|
|
Located in
familyconnections/addressbook.php:236
|
|
|
13.
|
|
|
Get more help on sending mass emails.
|
|
|
|
|
Weitere Hilfe beim versenden von Massen-eMails
|
|
Translated and reviewed by
DjPD
|
|
|
|
Located in
familyconnections/addressbook.php:237
|
