Translations by TZ
TZ has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 3247. |
Orders Include Copy Item Types
|
|
| 2017-09-06 |
Պատվերները ներառում են պատճենի նյութի տեսակը։
|
|
| 3248. |
Orders Include Copy Barcodes
|
|
| 2017-09-06 |
Պատվերները ներառում են պատճենի շտրիխկոդերը։
|
|
| 3249. |
Orders Include Copy Locations
|
|
| 2017-09-06 |
Պատվերները ներառում են պատճենի տեղաբաշխումը։
|
|
| 3250. |
Orders Include Copy Collection Codes
|
|
| 2017-09-06 |
Պատվերները ներառում են Հավաքածուի օրինակի կոդերը։
|
|
| 3251. |
Orders Include Copy Owning Library
|
|
| 2017-09-06 |
Պատվերները ներառում են օրինակը տնօրինող գրադարանը։
|
|
| 3252. |
Emit Owning Library ID Rather Than Short Name. Takes effect only if INCLUDE_OWNING_LIB is in use
|
|
| 2017-09-06 |
Շտկիր տնօրինող գրադարանի ID քանց թե կարճ անունը։ Արդյունավետ է միայն, եթե INCLUDE_OWNING_LIB օգտագործման մեջ է։
|
|
| 3253. |
Orders Include Copy Quantities
|
|
| 2017-09-06 |
Պատվերները ներառում են օրինակի որակավորիչները։
|
|
| 3254. |
Orders Include Copy IDs
|
|
| 2017-09-06 |
Պատվերները ներառում են օրինակի ID-եր։
|
|
| 3255. |
Buyer ID Qualifier Includes Vendcode
|
|
| 2017-09-06 |
Գնորդի ID որակավորիչը ներառում է Vendcode։
|
|
| 3256. |
Buyer ID Qualifier Only Contains Vendcode
|
|
| 2017-09-06 |
Միայն գնորդի ID որակիչը պարունակում է Vendcode
|
|
| 3257. |
Order Lineitems Include Edition Info
|
|
| 2017-09-06 |
Պատվիրված գծային նյութերը ներառում են հրատարակչական տեղեկատվությունը։
|
|
| 3258. |
Order Lineitems Include Author Info
|
|
| 2017-09-06 |
Պատվիրված գծային նյութերը ներառում են Հեղինակի տեղեկատվություն։
|
|
| 3259. |
Order Lineitems Include Pagination Info
|
|
| 2017-09-06 |
Պատվիրված գծային նյութերը ներառում են էջակալման տեղեկատվությունը։
|
|
| 3260. |
Order Lineitem Notes Include Copy Spec Codes
|
|
| 2017-09-06 |
Պատվերի գծային նյութի նշումները ներառում են պատճենի հատուկ նշումները։
|
|
| 3261. |
Lineitem Title, Author, etc. Fields Are Present Even if Empty
|
|
| 2017-09-06 |
Գծային նյութի վերնագիր, հեղինակ, այլն։ Դաշտերը առկա են, եթե նույնիսկ դատարկ են։
|
|
| 3262. |
Order Lineitem Notes Always Present (Even if Empty)
|
|
| 2017-09-06 |
Պատվերի գծային նյութի նշումները միշտ ներկա են (եթե նույնիսկ դատարկ է)։
|
|
| 3263. |
Order Copies Always Include Call Number (Even if Empty)
|
|
| 2017-09-06 |
Պատվիրվող օրինակները միշտ ներառում են Դասիչ (եթե նույնիսկ դատարկ է)։
|
|
| 3264. |
Order Copies Always Include Item Type (Even if Empty)
|
|
| 2017-09-06 |
Պատվիրվող օրինակները միշտ ներառում են Նյութի տեսակը (եթե նույնիսկ դատարկ է)։
|
|
| 3265. |
Order Copies Always Include Location (Even if Empty)
|
|
| 2017-09-06 |
պատվերի օրինակները միշտ ներառում են տեղաբաշխումը (եթե նույնիսկ դատարկ է)։
|
|
| 3266. |
Order Copies Always Include Collection Code (Even if Empty)
|
|
| 2017-09-06 |
Պատվերի օրինակները միշտ ներառում են հավաքածուի կոդը (եթե նույնիսկ դատարկ է)։
|
|
| 3267. |
Lineitem Identifier Fields (LIN/PIA) Use Vendor-Encoded ID Value When Available
|
|
| 2017-09-06 |
Գծային նյութի բնութագրիչի դաշտերը (LIN/PIA)օգտագործում են մատակարարի կոդավորված ID արժեք երբ մատչելի է։
|
|
| 3268. |
Lineitem Reference Field (RFF) Uses Lineitem ID Only
|
|
| 2017-09-06 |
Գծային նյութի տեղեկատու դաշտ (RFF) օգտագործում է միայն գծային նյութի ID-ն։
|
|
| 3269. |
No attempt to code
|
|
| 2012-08-14 |
Չկա կոդին դիմելու փորձ
|
|
| 3270. |
Alternate no attempt to code
|
|
| 2013-04-01 |
Այլընտրանք չկա կոդի փորձ
|
|
