|
|
16.
|
|
|
Joystick
|
|
|
|
|
จอยสติ๊ก
|
|
Translated by
Manatsawin Hanmongkolchai
|
|
Reviewed by
Manatsawin Hanmongkolchai
|
|
|
|
Located in
src/configuration.cpp:73
|
|
|
17.
|
|
|
Back
|
|
|
|
|
กลับ
|
|
Translated by
Manatsawin Hanmongkolchai
|
|
Reviewed by
Manatsawin Hanmongkolchai
|
|
|
|
Located in
src/configuration.cpp:81 src/credits.cpp:150 src/event_select.cpp:96
src/event_race_select.cpp:53 src/highscore.cpp:413
|
|
|
18.
|
|
|
Version 0.5
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/credits.cpp:43
|
|
|
19.
|
|
|
Extreme Tux Racer is in the process of being
|
|
|
|
|
Extreme Tux Racer กำลังถูก
|
|
Translated and reviewed by
Manatsawin Hanmongkolchai
|
|
|
|
Located in
src/credits.cpp:46
|
|
|
20.
|
|
|
completely rewritten. All versions after 0.35,
|
|
|
|
|
พัฒนาใหม่ทั้งหมด ทุกรุ่นหลังจากรุ่น 0.35
|
|
Translated and reviewed by
Manatsawin Hanmongkolchai
|
|
|
|
Located in
src/credits.cpp:47
|
|
|
21.
|
|
|
including this one, won't have major code changes
|
|
|
|
|
รวมถึงรุ่นนี้ด้วย จะไม่มีการเปลี่ยนแปลงหลักๆ
|
|
Translated and reviewed by
Manatsawin Hanmongkolchai
|
|
|
|
Located in
src/credits.cpp:48
|
|
|
22.
|
|
|
because the programmers are busy making a new,
|
|
|
|
|
เพราะทางทีมพัฒนากำลังยุ่งอยู่กับการสร้างเกมใหม่
|
|
Translated and reviewed by
Manatsawin Hanmongkolchai
|
|
|
|
Located in
src/credits.cpp:49
|
|
|
23.
|
|
|
improved game.
|
|
|
|
|
ที่ดีขึ้น
|
|
Translated and reviewed by
Manatsawin Hanmongkolchai
|
|
|
|
Located in
src/credits.cpp:50
|
|
|
24.
|
|
|
Extreme Tux Racer is based on
|
|
|
|
|
Extreme Tux Racer พัฒนามาจาก
|
|
Translated and reviewed by
Manatsawin Hanmongkolchai
|
|
|
|
Located in
src/credits.cpp:52
|
|
|
25.
|
|
|
PlanetPenguin Racer, Open Racer and Tux Racer.
|
|
|
|
|
PlanetPenguin Racer, Open Racer และ Tux Racer.
|
|
Translated and reviewed by
Manatsawin Hanmongkolchai
|
|
|
|
Located in
src/credits.cpp:53
|
