Extreme Tux Racer

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series trunk
  2. Template “etracer”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
69 → 78 of 258 results First • • • Last
69.
Cup:
Copa:
Translated and reviewed by João Vicente P. Reis Fo.
Located in src/event_select.cpp:67
70.
Player name:
Nome do jogador:
Translated by Nelson do Vale
Reviewed by João Vicente P. Reis Fo.
Located in src/event_select.cpp:87
71.
Continue
Continuar
Translated by Nelson do Vale
Reviewed by Augusta Carla Klug
Located in src/event_select.cpp:104
72.
You've won this cup!
Você ganhou esta copa!
Translated and reviewed by João Vicente P. Reis Fo.
Located in src/event_select.cpp:203
73.
You must complete this cup next
Agora você tem de vencer esta taça
Translated by Nelson do Vale
Reviewed by Augusta Carla Klug
Located in src/event_select.cpp:205
74.
You cannot enter this cup yet
Você ainda não pode entrar nesta taça
Translated by Nelson do Vale
Reviewed by Augusta Carla Klug
Located in src/event_select.cpp:207
75.
Select a race
Escolha uma corrida
Translated by Nelson do Vale
Reviewed by João Vicente P. Reis Fo.
Located in src/event_race_select.cpp:45
76.
Race!
Largar!
Translated by Nelson do Vale
Reviewed by Rafael Porto Rodrigues
Located in src/event_race_select.cpp:60
77.
You don't have any lives left.
Você não tem mais nenhuma vida.
Translated by Nelson do Vale
Reviewed by Augusta Carla Klug
Located in src/event_race_select.cpp:290
78.
Race won! Your result:
Venceu esta Corrida! Seu resultado:
Translated by Nelson do Vale
Reviewed by Augusta Carla Klug
Located in src/event_race_select.cpp:295
69 → 78 of 258 results First • • • Last

This translation is managed by translation group extremetuxracer.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Sapata Carbonell, Andrius Gabriel da Luz, André Gondim, Augusta Carla Klug, Bruno Morais, Eduardo Lara, João Vicente P. Reis Fo., Nelson do Vale, Rafael Porto Rodrigues, Removed by request, Thiago Negri, gabrislo, rafaelmw8.