|
|
58.
|
|
|
Larry Ewing (creator of Tux)
|
|
|
|
|
Larry Ewing (criador do Tux)
|
|
Translated by
Nelson do Vale
|
|
Reviewed by
João Vicente P. Reis Fo.
|
|
|
|
Located in
src/credits.cpp:119
|
|
|
59.
|
|
|
(for Tux Racer)
|
|
|
|
|
(para Tux Racer)
|
|
Translated by
Nelson do Vale
|
|
Reviewed by
Augusta Carla Klug
|
|
|
|
Located in
src/credits.cpp:120
|
|
|
60.
|
|
|
Tux Racer is a trademark of Jasmin F. Patry.
|
|
|
|
|
Tux Racer é uma marca registrada de Jasmin F. Patry.
|
|
Translated and reviewed by
João Vicente P. Reis Fo.
|
|
|
|
Located in
src/credits.cpp:127
|
|
|
61.
|
|
|
Extreme Tux Racer is licenced under the GPL.
|
|
|
|
|
Extreme Tux Racer está licenciado sob a GPL.
|
|
Translated and reviewed by
João Vicente P. Reis Fo.
|
|
|
|
Located in
src/credits.cpp:128
|
|
|
62.
|
|
|
We grant use of the name 'Extreme Tux Racer'
|
|
|
|
|
Permitimos o uso do nome 'Extreme Tux Racer'
|
|
Translated by
Nelson do Vale
|
|
Reviewed by
Augusta Carla Klug
|
|
|
|
Located in
src/credits.cpp:129
|
|
|
63.
|
|
|
to any forks or continuations.
|
|
|
|
|
a qualquer melhoria ou continuação.
|
|
Translated by
Nelson do Vale
|
|
Reviewed by
Augusta Carla Klug
|
|
|
|
Located in
src/credits.cpp:130
|
|
|
64.
|
|
|
PlanetPenguin Racer is Copyright © 2005 Volker Stroebel.
|
|
|
|
|
PlanetPenguin Racer é Copyright © 2005 Volker Stroebel.
|
|
Translated and reviewed by
Rafael Porto Rodrigues
|
|
|
|
Located in
src/credits.cpp:132
|
|
|
65.
|
|
|
Tux Racer and the Tux Racer Name are Copyright © 2001 Jasmin F. Patry.
|
|
|
|
|
Tux Racer e o Tux Racer Name são Copyright © 2001 Jasmin F. Patry.
|
|
Translated and reviewed by
Rafael Porto Rodrigues
|
|
|
|
Located in
src/credits.cpp:133
|
|
|
66.
|
|
|
Translators
|
|
|
|
|
Tradutores
|
|
Translated by
Nelson do Vale
|
|
Reviewed by
Alexandre Sapata Carbonell
|
|
|
|
Located in
src/credits.cpp:159
|
|
|
67.
|
|
|
Select campaign and cup
|
|
|
|
|
Selecione a campanha e a copa
|
|
Translated and reviewed by
Eduardo Lara
|
|
|
|
Located in
src/event_select.cpp:50
|
