|
8.
|
|
|
Samples Per Second:
|
|
|
|
Prøvar per sekund:
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
Prøver per sekund:
|
|
|
Norwegian Bokmal
etracer in Extreme Tux Racer trunk
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
src/audioconfig.cpp:134
|
|
9.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
Avbryt
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
A_vbryt
|
|
|
Norwegian Bokmal
etracer in Extreme Tux Racer trunk by
Kjartan Maraas
|
|
|
Avslutt
|
|
|
Norwegian Bokmal
etracer in Extreme Tux Racer trunk by
Bjørn Olav Samdal
|
|
|
|
Located in
src/configmode.cpp:36
|
|
10.
|
|
|
Ok
|
|
|
|
OK
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
Middels
|
|
|
Norwegian Bokmal
etracer in Extreme Tux Racer trunk by
Brage
|
|
|
|
Located in
src/configmode.cpp:43
|
|
11.
|
|
|
Configuration
|
|
|
|
Oppsett
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
Konfigurer
|
|
|
Norwegian Bokmal
etracer in Extreme Tux Racer trunk by
Richard Mansfield
|
|
|
Innstilling
|
|
|
Norwegian Bokmal
etracer in Extreme Tux Racer trunk by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
src/configuration.cpp:38 src/game_type_select.cpp:57 src/paused.cpp:63
|
|
12.
|
|
|
Graphics
|
|
|
|
Grafikk
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
Bilde
|
|
|
Norwegian Bokmal
etracer in Extreme Tux Racer trunk by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
src/configuration.cpp:45 src/credits.cpp:76
|
|
13.
|
|
|
Video
|
|
|
|
Skjerm
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
Skjermbilde
|
|
|
Norwegian Bokmal
etracer in Extreme Tux Racer trunk by
eikland
|
|
|
Videoklipp
|
|
|
Norwegian Bokmal
etracer in Extreme Tux Racer trunk by
Harald H.
|
|
|
|
Located in
src/configuration.cpp:52
|
|
14.
|
|
|
Audio
|
|
|
|
Lyd
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
Lyd.
|
|
|
Norwegian Bokmal
etracer in Extreme Tux Racer trunk by
Yann Papouin
|
|
|
|
Located in
src/configuration.cpp:59
|
|
15.
|
|
|
Keyboard
|
|
|
|
Tastatur
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
src/configuration.cpp:66
|
|
16.
|
|
|
Joystick
|
|
|
|
Styrespak
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
Styrepinne
|
|
|
Norwegian Bokmal
etracer in Extreme Tux Racer trunk by
Axel Bojer
|
|
|
|
Located in
src/configuration.cpp:73
|
|
17.
|
|
|
Back
|
|
|
|
Tilbake
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
Bakside
|
|
|
Norwegian Bokmal
etracer in Extreme Tux Racer trunk by
Taral
|
|
|
Bakover
|
|
|
Norwegian Bokmal
etracer in Extreme Tux Racer trunk by
Geir Helland
|
|
|
|
Located in
src/configuration.cpp:81 src/credits.cpp:150 src/event_select.cpp:96
src/event_race_select.cpp:53 src/highscore.cpp:413
|