|
3.
|
|
|
Music:
|
|
|
|
Musikk:
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
src/audioconfig.cpp:116
|
|
4.
|
|
|
(needs restart)
|
|
|
|
(treng omstart)
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
(trenger omstart)
|
|
|
Norwegian Bokmal
etracer in Extreme Tux Racer trunk
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
src/audioconfig.cpp:120
|
|
5.
|
|
|
Disable Audio:
|
|
|
|
Slå av lyd:
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
src/audioconfig.cpp:122
|
|
6.
|
|
|
Stereo:
|
|
|
|
Stereo:
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
src/audioconfig.cpp:126
|
|
7.
|
|
|
Bits Per Sample:
|
|
|
|
Bit per prøve:
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
src/audioconfig.cpp:130
|
|
8.
|
|
|
Samples Per Second:
|
|
|
|
Prøvar per sekund:
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
Prøver per sekund:
|
|
|
Norwegian Bokmal
etracer in Extreme Tux Racer trunk
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
src/audioconfig.cpp:134
|
|
9.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
Avbryt
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
A_vbryt
|
|
|
Norwegian Bokmal
etracer in Extreme Tux Racer trunk by
Kjartan Maraas
|
|
|
Avslutt
|
|
|
Norwegian Bokmal
etracer in Extreme Tux Racer trunk by
Bjørn Olav Samdal
|
|
|
|
Located in
src/configmode.cpp:36
|
|
10.
|
|
|
Ok
|
|
|
|
OK
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
Middels
|
|
|
Norwegian Bokmal
etracer in Extreme Tux Racer trunk by
Brage
|
|
|
|
Located in
src/configmode.cpp:43
|
|
11.
|
|
|
Configuration
|
|
|
|
Oppsett
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
Konfigurer
|
|
|
Norwegian Bokmal
etracer in Extreme Tux Racer trunk by
Richard Mansfield
|
|
|
Innstilling
|
|
|
Norwegian Bokmal
etracer in Extreme Tux Racer trunk by
Matthew East
|
|
|
|
Located in
src/configuration.cpp:38 src/game_type_select.cpp:57 src/paused.cpp:63
|
|
12.
|
|
|
Graphics
|
|
|
|
Grafikk
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
Bilde
|
|
|
Norwegian Bokmal
etracer in Extreme Tux Racer trunk by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
src/configuration.cpp:45 src/credits.cpp:76
|