|
|
10.
|
|
|
Ok
|
|
|
|
|
OK
|
|
Translated by
Paweł Drewniak
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ok
|
|
|
Norwegian Nynorsk
etracer in Extreme Tux Racer trunk by
Makenna Makesh
|
|
|
|
Located in
src/configmode.cpp:43
|
|
|
11.
|
|
|
Configuration
|
|
|
|
|
Oppsett
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Innstillingar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
etracer in Extreme Tux Racer trunk by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
src/configuration.cpp:38 src/game_type_select.cpp:57 src/paused.cpp:63
|
|
|
12.
|
|
|
Graphics
|
|
|
|
|
Grafikk
|
|
Translated by
Paweł Drewniak
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bilete
|
|
|
Norwegian Nynorsk
etracer in Extreme Tux Racer trunk by
Yngve Spjeld-Landro
|
|
|
Grafisch
|
|
|
Norwegian Nynorsk
etracer in Extreme Tux Racer trunk by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
src/configuration.cpp:45 src/credits.cpp:76
|
|
|
13.
|
|
|
Video
|
|
|
|
|
Skjerm
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Video
|
|
|
Norwegian Nynorsk
etracer in Extreme Tux Racer trunk by
Sandyran
|
|
|
Bilete
|
|
|
Norwegian Nynorsk
etracer in Extreme Tux Racer trunk by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
src/configuration.cpp:52
|
|
|
14.
|
|
|
Audio
|
|
|
|
|
Lyd
|
|
Translated by
Paweł Drewniak
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Geluid
|
|
|
Norwegian Nynorsk
etracer in Extreme Tux Racer trunk by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
src/configuration.cpp:59
|
|
|
15.
|
|
|
Keyboard
|
|
|
|
|
Tastatur
|
|
Translated by
Paweł Drewniak
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tastaturet
|
|
|
Norwegian Nynorsk
etracer in Extreme Tux Racer trunk by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
src/configuration.cpp:66
|
|
|
16.
|
|
|
Joystick
|
|
|
|
|
Styrespak
|
|
Translated by
Paweł Drewniak
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Styrepinne
|
|
|
Norwegian Nynorsk
etracer in Extreme Tux Racer trunk by
Håvard Korsvoll
|
|
|
|
Located in
src/configuration.cpp:73
|
|
|
17.
|
|
|
Back
|
|
|
|
|
Tilbake
|
|
Translated by
Paweł Drewniak
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Attende
|
|
|
Norwegian Nynorsk
etracer in Extreme Tux Racer trunk by
Erik Solem
|
|
|
|
Located in
src/configuration.cpp:81 src/credits.cpp:150 src/event_select.cpp:96
src/event_race_select.cpp:53 src/highscore.cpp:413
|
|
|
18.
|
|
|
Version 0.5
|
|
|
|
|
Versjon 0.5
|
|
Translated by
Torbjørn Dalland
|
|
|
|
|
| msgid "Version 0.4"
|
|
Located in
src/credits.cpp:43
|
|
|
19.
|
|
|
Extreme Tux Racer is in the process of being
|
|
|
|
|
Extreme Tux Racer holder på å bli skrevet
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Extreme Tux Racer held på å verta skriven
|
|
|
Norwegian Nynorsk
etracer in Extreme Tux Racer trunk
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
src/credits.cpp:46
|
