|
4.
|
|
|
(needs restart)
|
|
|
|
(再起動が必要です)
|
|
Translated by
Nazo
|
|
Reviewed by
ITO Naoharu
|
|
|
|
Located in
src/audioconfig.cpp:120
|
|
5.
|
|
|
Disable Audio:
|
|
|
|
オーディオに無効する:
|
|
Translated and reviewed by
Tae-Wong SEO
|
|
|
|
Located in
src/audioconfig.cpp:122
|
|
6.
|
|
|
Stereo:
|
|
|
|
ステレオ:
|
|
Translated by
Nazo
|
|
Reviewed by
ITO Naoharu
|
|
|
|
Located in
src/audioconfig.cpp:126
|
|
7.
|
|
|
Bits Per Sample:
|
|
|
|
1サンプル当りのビット数:
|
|
Translated by
Nazo
|
|
Reviewed by
Tae-Wong SEO
|
|
|
|
Located in
src/audioconfig.cpp:130
|
|
8.
|
|
|
Samples Per Second:
|
|
|
|
一秒当りのサンプル数
|
|
Translated by
Nazo
|
|
Reviewed by
Tae-Wong SEO
|
|
|
|
Located in
src/audioconfig.cpp:134
|
|
9.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
キャンセル
|
|
Translated by
Nazo
|
|
Reviewed by
ITO Naoharu
|
|
|
|
Located in
src/configmode.cpp:36
|
|
10.
|
|
|
Ok
|
|
|
|
OK
|
|
Translated by
Nazo
|
|
Reviewed by
ITO Naoharu
|
|
|
|
Located in
src/configmode.cpp:43
|
|
11.
|
|
|
Configuration
|
|
|
|
設定
|
|
Translated by
Nazo
|
|
Reviewed by
ITO Naoharu
|
|
|
|
Located in
src/configuration.cpp:38 src/game_type_select.cpp:57 src/paused.cpp:63
|
|
12.
|
|
|
Graphics
|
|
|
|
グラフィック
|
|
Translated by
Nazo
|
|
Reviewed by
ITO Naoharu
|
|
|
|
Located in
src/configuration.cpp:45 src/credits.cpp:76
|
|
13.
|
|
|
Video
|
|
|
|
ビデオ
|
|
Translated by
Nazo
|
|
Reviewed by
Tae-Wong SEO
|
|
|
|
Located in
src/configuration.cpp:52
|