Translations by Avoledo Marco
Avoledo Marco has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 26 of 26 results | First • Previous • Next • Last |
| 20. |
completely rewritten. All versions after 0.35,
|
|
| 2008-04-26 |
completamente riscritta. Tutte le versioni sucessive alla 0.35,
|
|
| 21. |
including this one, won't have major code changes
|
|
| 2008-04-26 |
compresa questa, non hanno avuto grosse modifiche al codice.
|
|
| 22. |
because the programmers are busy making a new,
|
|
| 2008-04-26 |
poichè i programmatori sono occupati a creare un nuovo,
|
|
| 23. |
improved game.
|
|
| 2008-04-26 |
e migliore gioco.
|
|
| 24. |
Extreme Tux Racer is based on
|
|
| 2008-04-26 |
Extreme Tux Racer è ispirato da
|
|
| 25. |
PlanetPenguin Racer, Open Racer and Tux Racer.
|
|
| 2008-04-26 |
PlanetPenguin Racer, Open Racer e Tux Racer.
|
|
| 36. |
'Race 1'
|
|
| 2008-04-26 |
'Gara 1'
|
|
| 37. |
'Menu'
|
|
| 2008-04-26 |
'Menu'
|
|
| 38. |
'Options'
|
|
| 2008-04-26 |
'Opzioni'
|
|
| 39. |
'Won Race'
|
|
| 2008-04-26 |
'Vince la Gara'
|
|
| 50. |
Thanks To
|
|
| 2008-04-26 |
Grazie A
|
|
| 61. |
Extreme Tux Racer is licenced under the GPL.
|
|
| 2008-04-26 |
Extreme Tux Racer è distribuito su licenza GPL.
|
|
| 70. |
Player name:
|
|
| 2008-04-26 |
Nome giocatore:
|
|
| 94. |
You made it to the %s place in the highscore!
|
|
| 2008-04-26 |
Hai raggiunto la %s posizione nella classifica!
|
|
| 113. |
1:st
|
|
| 2008-04-26 |
Primo
|
|
| 114. |
2:nd
|
|
| 2008-04-26 |
Secondo
|
|
| 115. |
3:rd
|
|
| 2008-04-26 |
Terzo
|
|
| 116. |
4:th
|
|
| 2008-04-26 |
Quarto
|
|
| 117. |
5:th
|
|
| 2008-04-26 |
Quinto
|
|
| 118. |
6:th
|
|
| 2008-04-26 |
Sesto
|
|
| 119. |
7:th
|
|
| 2008-04-26 |
Settimo
|
|
| 120. |
8:th
|
|
| 2008-04-26 |
Ottavo
|
|
| 121. |
9:th
|
|
| 2008-04-26 |
Nono
|
|
| 122. |
10:th
|
|
| 2008-04-26 |
Decimo
|
|
| 140. |
To change the resolution, or switch into fullscreen mode
|
|
| 2008-04-26 |
Per cambiare risoluzione o visualizzare a schermo intero
|
|
| 141. |
use options.txt, located in the config folder.
|
|
| 2008-04-26 |
usa il file oprions.txt all'interno della cartella di configurazione
|
|
