Translations by Elias Julkunen
Elias Julkunen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| 29. |
from Sunspire Studios:
|
|
| 2009-02-18 |
Sunspire Studioilta:
|
|
| 36. |
'Race 1'
|
|
| 2009-02-18 |
"Kilpailu 1"
|
|
| 37. |
'Menu'
|
|
| 2009-02-18 |
"Valikko"
|
|
| 38. |
'Options'
|
|
| 2009-02-18 |
"Asetukset"
|
|
| 61. |
Extreme Tux Racer is licenced under the GPL.
|
|
| 2009-02-18 |
Extreme Tux Racer on GPL-lisenssin alainen.
|
|
| 70. |
Player name:
|
|
| 2008-04-27 |
Pelaajan nimi:
|
|
| 80. |
You can't enter this race yet.
|
|
| 2009-02-18 |
Et voi osallistua tähän kisaan vielä.
|
|
| 94. |
You made it to the %s place in the highscore!
|
|
| 2008-04-27 |
Pääsit %s paikalle ennätyksissä!
|
|
| 97. |
Congratulations! You won the cup!
|
|
| 2009-02-18 |
Onneksi olkoon! Voitit turnauksen!
|
|
| 102. |
Highscore
|
|
| 2008-04-27 |
Ennätykset
|
|
| 109. |
Draw Fog:
|
|
| 2009-02-18 |
Piirrä sumu:
|
|
| 113. |
1:st
|
|
| 2008-04-27 |
Ensimmäinen
|
|
| 114. |
2:nd
|
|
| 2008-04-27 |
Toinen
|
|
| 115. |
3:rd
|
|
| 2008-04-27 |
Kolmas
|
|
| 116. |
4:th
|
|
| 2008-04-27 |
Neljäs
|
|
| 117. |
5:th
|
|
| 2008-04-27 |
Viides
|
|
| 118. |
6:th
|
|
| 2008-04-27 |
Kuudes
|
|
| 134. |
Reset:
|
|
| 2009-02-18 |
Nollaa:
|
|
| 135. |
Loading, Please Wait...
|
|
| 2009-02-18 |
Ladataan, odota...
|
|
| 136. |
Paused
|
|
| 2009-02-18 |
Pysäytetty
|
|
| 141. |
use options.txt, located in the config folder.
|
|
| 2009-02-18 |
käytä options.txt-tiedostoa, joka sijaitsee asetuskansiossa.
|
|
