|
|
36.
|
|
|
A broom to align Morphs with
|
|
|
|
|
Una escoba con la que alinear Morfs
|
|
Translated by
Etoys
|
|
|
|
Located in
BroomMorphs-Base,BroomMorph_class>>descriptionForPartsBin
|
|
|
37.
|
|
|
Broom
|
|
|
|
|
Escoba
|
|
Translated by
Etoys
|
|
|
|
Located in
BroomMorphs-Base,BroomMorph_class>>descriptionForPartsBin
|
|
|
38.
|
|
|
Graphics
|
|
|
|
|
Gráficos
|
|
Translated by
Etoys
|
|
|
|
Located in
BroomMorphs-Base,BroomMorph_class>>descriptionForPartsBin,CircleMorph_class>>supplementaryPartsDescriptions,CurveMorph_class>>formerDescriptionForPartsBin,CurveMorph_class>>supplementaryPartsDescriptions,EllipseMorph_class>>descriptionForPartsBin,GrabPatchMorph_class>>descriptionForPartsBin,LassoPatchMorph_class>>descriptionForPartsBin,LineMorph_class>>descriptionForPartsBin,PolygonMorph_class>>descriptionForPartsBin,PolygonMorph_class>>supplementaryPartsDescriptions,PolygonMorph_class>>supplementaryPartsDescriptions,PolygonMorph_class>>supplementaryPartsDescriptions,RectangleMorph_class>>descriptionForPartsBin,RectangleMorph_class>>supplementaryPartsDescriptions,StarMorph_class>>descriptionForPartsBin
|
|
|
39.
|
|
|
Drag me to align other Morphs. Drag with the Shift key to move me without affecting other Morphs. Drag me with the second mouse button to align centers.
|
|
|
|
|
Arrástrame para alinearme con otros Morphs. Arrástrame usando la tecla Shift para moverme sin afectar otros Morphs. Arrástrame usando el segundo botón del ratón para alinear los centros.
|
|
Translated and reviewed by
Ezequiel Amaya
|
|
|
|
Located in
BroomMorphs-Base,BroomMorph>>initialize
|
|
|
40.
|
|
|
A broom to align shapes with
|
|
|
|
|
Una escoba para alinear los objetos
|
|
Translated by
Etoys
|
|
|
|
Located in
BroomMorphs-Connectors,NCBroomMorph_class>>descriptionForPartsBin
|
|
|
41.
|
|
|
Connector Broom
|
|
|
|
|
Conector Escoba
|
|
Translated and reviewed by
Ezequiel Amaya
|
|
|
|
Located in
BroomMorphs-Connectors,NCBroomMorph_class>>descriptionForPartsBin
|
|
|
42.
|
|
|
Instances of {1} do not respond to keyed accessing messages.
|
|
|
|
|
Las instancias de {1} no responden a mensajes de acceso por claves.
|
|
Translated by
Etoys
|
|
|
|
Located in
Collections-Abstract,Collection>>errorNotKeyed
|
|
|
43.
|
|
|
Reading
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Reading 
representa el caracter de un espacio en blanco. Agrege un espacio en blanco en la posiciòn equivalente en la traducciòn. |
|
Translated and reviewed by
Ezequiel Amaya
|
|
|
|
Located in
Collections-Streams,PositionableStream>>fileIn
|
|
|
44.
|
|
|
a stream
|
|
|
|
|
una cadena
|
|
Translated and reviewed by
Ezequiel Amaya
|
|
|
|
Located in
Collections-Streams,ReadWriteStream>>name
|
|
|
45.
|
|
|
Couldn't find a web browser. View
page as source? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
No se encontró un explorador WEB. ¿Mostrar la fuente de la página?
|
|
Translated by
Etoys
|
|
|
|
Located in
Collections-Text,TextURL>>actOnClickFor:
|
