etoys

Details for Spanish translation

  1. Series first-deployment
  2. Template “etoys”
  3. Spanish (es)
  4. Details

Translation file details

  • Spanish
Creator:
Etoys
For: first-deployment
Translation policy: Closed
Plural forms: 2
Plural expression:
n != 1
Template description:
Since January 10th 2008, the translation process has moved to the OLPC Pootle https://dev.laptop.org/translate/projects/etoys/. Please use new website instead of here.

Related pages

Statistics

Messages: 3527
Translated: 2473 (70.11624610150268%)
Untranslated: 1054 (29.883753898497307%)
Shared between Ubuntu and upstream: 2471 (70.05954068613552%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 0 (0.0%)
Only translated on this side: 2 (0.05670541536716756%)
Latest contributor:
Ezequiel Amaya

029.88 70.11624610150268% translated 29.883753898497307% untranslated

Contributors to this translation

The following people have made some contribution to this specific translation: