|
|
158.
|
|
|
Edit selected contacts
|
|
|
|
|
Redigera valda kontakter
|
|
Translated and reviewed by
nairobie
|
|
|
|
Located in
Edit_selected_contacts
|
|
|
159.
|
|
|
Edit selected message
|
|
|
|
|
Redigera valda meddelanden
|
|
Translated and reviewed by
Phoenix
|
|
|
|
Located in
Edit_selected_message
|
|
|
160.
|
|
|
Copy the detailed exception message to the system clipboard
|
|
|
|
|
Kopiera den detaljerade undantagsmeddelandet till datorns urklipp.
|
|
Translated and reviewed by
Phoenix
|
|
|
|
Located in
ExceptionDialog.copyButton.toolTipText
|
|
|
161.
|
|
|
Details:
|
|
|
|
|
Detaljer:
|
|
Translated and reviewed by
Phoenix
|
|
|
|
Located in
ExceptionDialog.detailsLabel.text
|
|
|
162.
|
|
|
The file ''{0}'' can''t be written!
|
|
|
#If you want to use single quotes (') in this translation, you must write them doubled ('')!
|
|
|
|
|
Filen "{0}" kan inte skrivas!
|
|
Translated and reviewed by
Phoenix
|
|
|
|
Located in
ExportManager.cant_write
|
|
|
163.
|
|
|
Choose location and type of exported file
|
|
|
|
|
Välj plats och typ av exporterad fil
|
|
Translated and reviewed by
Phoenix
|
|
|
|
Located in
ExportManager.choose_export_file
|
|
|
164.
|
|
|
Contact export
|
|
|
|
|
Kontakt export
|
|
Translated and reviewed by
nairobie
|
|
|
|
Located in
ExportManager.contact_export
|
|
|
165.
|
|
|
Contact list (contact name, telephone number, default gateway)
|
|
|
|
|
Kontaktlista (kontaktnamn, telefonnummer, standardgateway)
|
|
Translated and reviewed by
Phoenix
|
|
|
|
Located in
ExportManager.contact_list
|
|
|
166.
|
|
|
CSV files (*.csv)
|
| Context: |
|
ExportManager.csv_filter
|
|
|
|
|
CSV-filer (*.csv)
|
|
Translated and reviewed by
Phoenix
|
|
|
|
Located in
ExportManager.csv_filter
|
|
|
167.
|
|
|
Contact export failed!
|
|
|
|
|
Exportering av kontakt misslyckades!
|
|
Translated and reviewed by
Phoenix
|
|
|
|
Located in
ExportManager.export_failed
|
