|
|
78.
|
|
|
<html> 
All diacritics marks will be removed from the message before sending it.<br>
Note: This may not work for all languages.
</html> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<html>
Все диакритические знаки будут удалены из сообщения перед отправкой.<br>
Примечание: Это может действовать не для всех языков.
</html> |
|
Translated by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
ConfigFrame.removeAccentsCheckBox.toolTipText
|
|
|
79.
|
|
|
Do you really want to remove all login credentials for all available gateways?
|
|
|
|
|
Вы действительно хотите удалить все реквизиты для выполнения входа, для всех доступных шлюзов?
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
ConfigFrame.remove_credentials
|
|
|
80.
|
|
|
A program restart is neccessary to apply the changes.
|
|
|
|
|
Для применения изменений необходим перезапуск программы.
|
|
Translated and reviewed by
Alexey Reztsov
|
|
|
|
Located in
ConfigFrame.restartLabel.text
|
|
|
81.
|
|
|
Same as &HTTP proxy
|
|
|
|
|
Такой же как &HTTP прокси
|
|
Translated and reviewed by
Novichkov Alexander
|
|
|
|
Located in
ConfigFrame.sameProxyCheckBox.text
|
|
|
82.
|
|
|
An address in the 'HTTP proxy' field will be used also for 'HTTPS proxy' field
|
|
|
|
|
Адрес в поле «HTTP прокси» будет использоваться также для поля «HTTPS прокси»
|
|
Translated and reviewed by
Alexey Reztsov
|
|
|
|
Located in
ConfigFrame.sameProxyCheckBox.toolTipText
|
|
|
83.
|
|
|
N&ame:
|
|
|
|
|
&Имя:
|
|
Translated by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
ConfigFrame.senderNameLabel.text
|
|
|
84.
|
|
|
<html><i>Preview:</i><br>{0}<message text></html>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ConfigFrame.senderNamePopup.exampleText
|
|
|
85.
|
|
|
Sender name to prepend to the message.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ConfigFrame.senderNameTextField.toolTipText
|
|
|
86.
|
|
|
&Number:
|
|
|
|
|
&Номер:
|
|
Translated and reviewed by
shaxter
|
|
|
|
Located in
ConfigFrame.senderNumberLabel.text
|
|
|
87.
|
|
|
<html>Sender number in an international format (starting with '+' sign).<br>
<br>
If this field is disabled then this feature is not supported<br>
by the selected gateway.</html> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ConfigFrame.senderNumberTextField.toolTipText
|
