Esmska

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series trunk
  2. Template “esmska”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
53 → 62 of 411 results First • • • Last
53.
<html>
Will request sending of a delivery report of the message.<br>
The report will come to the phone number of the sender.<br>
<br>
If this field is disabled then this feature is not supported<br>
by the selected gateway.
</html>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ConfigFrame.demandDeliveryReportCheckBox.toolTipText
54.
Gateway&s
(no translation yet)
Located in ConfigFrame.gatewayPanel.TabConstraints.tabTitle
55.
&General
&Geral
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ConfigFrame.generalPanel.TabConstraints.tabTitle
56.
<html>
Hidden gateways won't show up in the application.
Favorite gateways will be preferred for recipient gateway suggestions.
</html>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ConfigFrame.gwTipLabel.text
57.
<html>
HTTP proxy server address in the 'host' or 'host:port' format.
Example: proxy.company.com:80
</html>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ConfigFrame.httpProxyTextField.toolTipText
58.
<html>
HTTPS proxy server address in the 'host' or 'host:port' format.
Example: proxy.company.com:443
</html>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ConfigFrame.httpsProxyTextField.toolTipText
59.
&Username:
Nome do &usuário:
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ConfigFrame.jLabel11.text
60.
&Password:
&Senha:
Translated and reviewed by Rodrigo Zimmermann
Located in ConfigFrame.jLabel12.text
61.
H&TTP proxy:
(no translation yet)
Located in ConfigFrame.jLabel14.text
62.
HTTP&S proxy:
HTTP&S proxy:
Translated and reviewed by Rodrigo Zimmermann
Located in ConfigFrame.jLabel15.text
53 → 62 of 411 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alexandre Sapata Carbonell, Rodrigo Zimmermann, Vítor Avelino.