Translations by TheSpy
TheSpy has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
I acknowledge that
|
|
| 2009-05-17 |
Aš tai pripažįstu
|
|
| 2009-05-17 |
Aš pripažįstu, kad
|
|
| 2. |
Credits
|
|
| 2009-05-17 |
Kreditai
|
|
| 3. |
License
|
|
| 2009-05-17 |
Licencija
|
|
| 4. |
Thank you
|
|
| 2009-05-17 |
Ačiū
|
|
| 5. |
C&redits
|
|
| 2010-02-21 |
&Padėkos
|
|
| 2009-05-17 |
K&redits
|
|
| 2009-05-17 |
Kreditai
|
|
| 7. |
<html>
Show program home page
</html>
|
|
| 2009-05-17 |
<html>
Rodyti programos puslapį
</html>
|
|
| 2009-05-17 |
<html>
Pagrindinis puslapis
</html>
|
|
| 8. |
Sending SMS over Internet.
|
|
| 2009-05-17 |
SMS siuntimas internetu.
|
|
| 10. |
&License
|
|
| 2009-05-17 |
&Licencija
|
|
| 2009-05-17 |
Licencija
|
|
| 13. |
About Esmska
|
|
| 2009-05-17 |
Apie Esmska
|
|
| 14. |
&About
|
|
| 2009-05-17 |
&Apie
|
|
| 2009-05-17 |
Apie
|
|
| 16. |
Add contact
|
|
| 2009-05-17 |
Pridėti kontaktą
|
|
| 18. |
Cancel
|
|
| 2009-05-17 |
Atšaukti
|
|
| 19. |
&Cancel
|
|
| 2010-02-21 |
&Atšaukti
|
|
| 20. |
Copy
|
|
| 2009-05-17 |
Kopijuoti
|
|
| 21. |
Cut
|
|
| 2010-02-21 |
Iškirpti
|
|
| 2009-05-17 |
Kirpti
|
|
| 22. |
Paste
|
|
| 2010-02-21 |
Įterpti
|
|
| 2009-05-17 |
Įkelti
|
|
| 23. |
&Close
|
|
| 2009-05-17 |
&Uždaryti
|
|
| 2009-05-17 |
Uždaryti
|
|
| 24. |
Available options:
|
|
| 2009-05-17 |
Galimi pasirinkimai:
|
|
| 2009-05-17 |
Galimi pasirinkimai
|
|
| 29. |
OPTIONS
|
|
| 2010-02-21 |
PARAMETRAI
|
|
| 30. |
path
|
|
| 2009-05-17 |
kelias
|
|
| 36. |
&Compress
|
|
| 2009-05-17 |
&Suspausti
|
|
| 40. |
A&dvanced settings
|
|
| 2009-05-17 |
Iš&plėstinės parinktys
|
|
| 46. |
&Appearance
|
|
| 2009-05-17 |
&Išvaizda
|
|
| 47. |
&Delete all login credentials
|
|
| 2009-05-17 |
Ištrinti visus prisijungimo &duomenis.
|
|
| 2009-05-17 |
Ištrinti visus prisijungimo duomenis.
|
|
| 49. |
&Connection
|
|
| 2009-05-17 |
&Ryšys
|
|
| 59. |
&Username:
|
|
| 2009-05-17 |
Prisij&ungimo vardas:
|
|
| 2009-05-17 |
Prisijungimo vardas:
|
|
| 74. |
P&rivacy
|
|
| 2009-05-17 |
P&rivatumas
|
|
| 2009-05-17 |
Privatumas
|
|
| 86. |
&Number:
|
|
| 2009-05-17 |
&Numeris:
|
|
| 2009-05-17 |
Numeris:
|
|
| 102. |
Unknown
|
|
| 2009-05-17 |
Nežinomas
|
|
| 107. |
Start program ¢ered on the screen
|
|
| 2009-05-17 |
Startuoti programą ekrano ¢re
|
|
| 111. |
Added new contact: {0}
|
|
| 2009-05-17 |
Pridėtas naujas kontaktas: {0}
|
|
| 112. |
Contacts
|
|
| 2009-05-17 |
Kontaktai
|
|
| 113. |
Contact list (Alt+K)
|
|
| 2009-05-17 |
Kontaktų sąrašas (Alt+K)
|
|
| 116. |
<html>You don't have any contact created. Add a new one with buttons below.</html>
|
|
| 2009-05-17 |
<html>Jūs neturite kontaktų. Norint pridėti spauskite žemiau esantį mygtuką.</html>
|
|
| 117. |
{0} removed from contacts
|
|
| 2009-05-17 |
{0} pašalintas iš kontaktų
|
|
| 120. |
Contact &export
|
|
| 2009-05-17 |
&Exportuoti kontaktus
|
|
