|
|
97.
|
|
|
Show program &tip on startup
|
|
|
|
|
Mostra &suggerimenti all'avvio
|
|
Translated and reviewed by
Luca Livraghi
|
|
|
|
Located in
ConfigFrame.tipsCheckBox.text
|
|
|
98.
|
|
|
<html> 
Show a random tip about working with the program<br>
in the status bar on program startup
</html> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<html>
Mostra un consiglio casuale su come utilizzare il programma<br>
nella barra di stato all'avvio del programma
</html> |
|
Translated and reviewed by
Guglielmo Carnemolla
|
|
|
|
Located in
ConfigFrame.tipsCheckBox.toolTipText
|
|
|
99.
|
|
|
Preferences - Esmska
|
|
|
|
|
Preferenze - Esmska
|
|
Translated and reviewed by
Luca Livraghi
|
|
|
|
Located in
ConfigFrame.title
|
|
|
100.
|
|
|
Show the &toolbar
|
|
|
|
|
Mostra la &barra degli strumenti
|
|
Translated and reviewed by
Guglielmo Carnemolla
|
|
|
|
Located in
ConfigFrame.toolbarVisibleCheckBox.text
|
|
|
101.
|
|
|
<html>
Show the toolbar which helps to access some actions with mouse more easily
</html> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<html>
Mostra la barra degli strumenti che aiuta ad accedere ad alcune azioni col mouse più facilmente
</html> |
|
Translated and reviewed by
Guglielmo Carnemolla
|
|
|
|
Located in
ConfigFrame.toolbarVisibleCheckBox.toolTipText
|
|
|
102.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
|
Sconosciuto
|
|
Translated and reviewed by
Luca Livraghi
|
|
|
|
Located in
ConfigFrame.unknown_look
|
|
|
103.
|
|
|
Also u&nstable versions
|
|
|
|
|
Anche versioni in&stabili
|
|
Translated and reviewed by
Guglielmo Carnemolla
|
|
|
|
Located in
ConfigFrame.unstableUpdatesCheckBox.text
|
|
|
104.
|
|
|
<html>
Notify also also about unstable program versions.<br>
<br>
<b>Warning: Unstable versions are meant only for experienced users<br>
who are willing to report encountered problems.</b>
</html> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ConfigFrame.unstableUpdatesCheckBox.toolTipText
|
|
|
105.
|
|
|
Use pro&xy server *
|
|
|
|
|
Usa server pro&xy *
|
|
Translated and reviewed by
Luca Livraghi
|
|
|
|
Located in
ConfigFrame.useProxyCheckBox.text
|
|
|
106.
|
|
|
Whether a proxy server should be used for connections
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ConfigFrame.useProxyCheckBox.toolTipText
|
