|
|
84.
|
|
|
<html><i>Preview:</i><br>{0}<message text></html>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ConfigFrame.senderNamePopup.exampleText
|
|
|
85.
|
|
|
Sender name to prepend to the message.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ConfigFrame.senderNameTextField.toolTipText
|
|
|
86.
|
|
|
&Number:
|
|
|
|
|
&מספר:
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
ConfigFrame.senderNumberLabel.text
|
|
|
87.
|
|
|
<html>Sender number in an international format (starting with '+' sign).<br> 
<br>
If this field is disabled then this feature is not supported<br>
by the selected gateway.</html> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ConfigFrame.senderNumberTextField.toolTipText
|
|
|
88.
|
|
|
Sho&w password
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ConfigFrame.showPasswordCheckBox.text
|
|
|
89.
|
|
|
Set the password to be shown or hidden
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ConfigFrame.showPasswordCheckBox.toolTipText
|
|
|
90.
|
|
|
Remove the signature
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ConfigFrame.sigDelButton.toolTipText
|
|
|
91.
|
|
|
<html>
SOCKS proxy server address in the 'host' or 'host:port' format.
Example: proxy.company.com:1080
</html> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<html>
כתובת שרת המתווך מסוג SOCKS הינה מהתבנית 'מארח' או 'מארח:פתחה'.
דוגמה: proxy.company.com:1080
</html> |
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
ConfigFrame.socksProxyTextField.toolTipText
|
|
|
92.
|
|
|
Hide program to &icon on startup
|
|
|
|
|
הסתר את התוכנה ל&סמל עם ההפעלה
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
ConfigFrame.startMinimizedCheckBox.text
|
|
|
93.
|
|
|
<html>
Immediatelly after startup the program will be hidden<br>
to the icon in the notification area
</html> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<html>
מיד לאחר ההפעלה התוכנית תוסתר<br>
לסמל שבאזור ההתרעות
</html> |
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
ConfigFrame.startMinimizedCheckBox.toolTipText
|
