|
|
49.
|
|
|
&Connection
|
|
|
|
|
הת&חברות
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
ConfigFrame.connectionPanel.TabConstraints.tabTitle
|
|
|
50.
|
|
|
Create a log with de&bug information
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ConfigFrame.debugCheckBox.text
|
|
|
51.
|
|
|
<html> 
This option is only required when working with program developers<br>
in order to solve some problem. In other cases it is recommended<br>
to have it turned off.
</html> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ConfigFrame.debugCheckBox.toolTipText
|
|
|
52.
|
|
|
Request a &delivery report
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ConfigFrame.demandDeliveryReportCheckBox.text
|
|
|
53.
|
|
|
<html>
Will request sending of a delivery report of the message.<br>
The report will come to the phone number of the sender.<br>
<br>
If this field is disabled then this feature is not supported<br>
by the selected gateway.
</html> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ConfigFrame.demandDeliveryReportCheckBox.toolTipText
|
|
|
54.
|
|
|
Gateway&s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ConfigFrame.gatewayPanel.TabConstraints.tabTitle
|
|
|
55.
|
|
|
&General
|
|
|
|
|
&כללי
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
ConfigFrame.generalPanel.TabConstraints.tabTitle
|
|
|
56.
|
|
|
<html>
Hidden gateways won't show up in the application.
Favorite gateways will be preferred for recipient gateway suggestions.
</html> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ConfigFrame.gwTipLabel.text
|
|
|
57.
|
|
|
<html>
HTTP proxy server address in the 'host' or 'host:port' format.
Example: proxy.company.com:80
</html> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<html>
כתובת שרת מתווך ה־HTTP הינה במבנה 'מארח' או 'מארח:פתחה'<br>
לדוגמה: proxy.company.com:80
</html> |
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
ConfigFrame.httpProxyTextField.toolTipText
|
|
|
58.
|
|
|
<html>
HTTPS proxy server address in the 'host' or 'host:port' format.
Example: proxy.company.com:443
</html> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<html>
כתובת שרת מתווך ה־HTTPS הינה במבנה 'מארח' או 'מארח:פתחה'<br>
לדוגמה: proxy.company.com:443
</html> |
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
ConfigFrame.httpsProxyTextField.toolTipText
|
