Browsing Hebrew translation

5160 of 153 results
148.
<html>
You have selected a gateway which requires registration.<br>
Please enter your credentials in the <a href="{0}">options dialog</a>.
</html>
#If you want to use single quotes (') in this translation, you must write them doubled ('')!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in EditContactPanel.credentialsInfoLabel.text
149.
Default &gateway:
(no translation yet)
Located in EditContactPanel.gatewayLabel.text
150.
&Name:
(no translation yet)
Located in EditContactPanel.nameLabel.text
153.
<html>
Contact phone number<br>
(in the international format - including the country prefix)
</html>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in EditContactPanel.numberTextField.toolTipText
160.
Copy the detailed exception message to the system clipboard
(no translation yet)
Located in ExceptionDialog.copyButton.toolTipText
161.
Details:
(no translation yet)
Located in ExceptionDialog.detailsLabel.text
165.
Contact list (contact name, telephone number, default gateway)
(no translation yet)
Located in ExportManager.contact_list
171.
Sent messages history (date, recipient name, recipient number, gateway, message text, sender name, sender number, message id)
(no translation yet)
Located in ExportManager.history
172.
Usernames and password to individual gateways (gateway name, user login, user password)
(no translation yet)
Located in ExportManager.login
173.
SMS queue to be sent (recipient name, recipient number, gateway, message text, message ID)
(no translation yet)
Located in ExportManager.sms_queue
5160 of 153 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yaron.