|
|
6.
|
|
|
Homepage
|
|
|
|
|
Page d’accueil
|
|
Translated and reviewed by
verdy_p
|
|
|
|
Located in
AboutFrame.homeHyperlink.text
|
|
|
7.
|
|
|
<html> 
Show program home page
</html> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<html>
Afficher la page d'accueil du logiciel
</html> |
|
Translated by
Elizabeth
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
AboutFrame.homeHyperlink.toolTipText
|
|
|
8.
|
|
|
Sending SMS over Internet.
|
|
|
|
|
Envoi de SMS par Internet.
|
|
Translated and reviewed by
Anthony Guéchoum
|
|
|
|
Located in
AboutFrame.jLabel3.text
|
|
|
9.
|
|
|
2007-2011 Kamil Páral
|
|
|
|
|
Copy text [tab] 2007-2011 Kamil Páral
|
|
Translated and reviewed by
SarahSlean
|
|
|
|
Located in
AboutFrame.jLabel5.text
|
|
|
10.
|
|
|
&License
|
|
|
|
|
&Licence
|
|
Translated and reviewed by
Anthony Guéchoum
|
|
|
|
Located in
AboutFrame.licenseButton.text
|
|
|
11.
|
|
|
Support project
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
AboutFrame.supportHyperlink.text
|
|
|
12.
|
|
|
<html>
Do you like this project?<br>
Help to keep it running by a small money donation...
</html> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<html>
Ce projet vous plaît [nbsp]?<br>
Aidez à son fonctionnement par une petite donation...
</html> |
|
Translated and reviewed by
Bonsoir
|
|
|
|
Located in
AboutFrame.supportHyperlink.toolTipText
|
|
|
13.
|
|
|
About Esmska
|
|
|
|
|
À propos de Esmska
|
|
Translated and reviewed by
Anthony Guéchoum
|
|
|
|
Located in
AboutFrame.title
|
|
|
14.
|
|
|
&About
|
|
|
|
|
&À propos
|
|
Translated and reviewed by
Anthony Guéchoum
|
|
|
|
Located in
About_
|
|
|
15.
|
|
|
Add
|
|
|
|
|
Ajouter
|
|
Translated and reviewed by
SarahSlean
|
|
|
|
Located in
Add
|
