Browsing French translation

191200 of 411 results
191.
The gateway doesn't provide any information about successful sending. The message might be and <b>might not be</b> delivered.
(no translation yet)
Located in GatewayExecutor.INFO_STATUS_NOT_PROVIDED
192.
Security &code:
(no translation yet)
Located in GatewayImageCodeMessage.jLabel2.text
193.
Security code required: {0}
#If you want to use single quotes (') in this translation, you must write them doubled ('')!
(no translation yet)
Located in GatewayImageCodeMessage.securityImage
194.
Unknown gateway!
(no translation yet)
Located in GatewayInterpreter.unknown_gateway
195.
Sending process - Esmska
(no translation yet)
Located in GatewayMessageFrame.title
196.
The gateway maintainer provided following explanation:
(no translation yet)
Located in GatewayProblem.CUSTOM_MESSAGE
197.
Fix the problem described by the gateway maintainer and send the message again.
(no translation yet)
Located in GatewayProblem.CUSTOM_MESSAGE.help
198.
Unfortunately this gateway can''t be used at the moment. The fix is being worked on. In the meantime please use some other gateway or visit <a href="{0}">{0}</a> and send the message manually.
#If you want to use single quotes (') in this translation, you must write them doubled ('')!
(no translation yet)
Located in GatewayProblem.FIX_IN_PROGRESS
199.
There is a certain problem that makes it impossible for this program to use that gateway. You can find more information at <a href="{0}">this page</a>.
#If you want to use single quotes (') in this translation, you must write them doubled ('')!
(no translation yet)
Located in GatewayProblem.FIX_IN_PROGRESS.help
200.
The gateway provided following explanation:
(no translation yet)
Located in GatewayProblem.GATEWAY_MESSAGE
191200 of 411 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Guéchoum, Bonsoir, Elizabeth, Emmanuel Gil Peyrot, Jean-Marc, Kamil Páral, Mathieu Pasquet, Pierre Slamich, Ping Pong, SarahSlean, dYp, quesh, verdy_p.