|
|
120.
|
|
|
Contact &export
|
|
|
|
|
&Exporter le contact
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
Contact_export_
|
|
|
121.
|
|
|
Contact &import
|
|
|
|
|
&Importer le contact
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
Contact_import_
|
|
|
122.
|
|
|
Co&py to clipboard
|
|
|
|
|
Co&pier vers le presse-papiers
|
|
Translated by
Elizabeth
|
|
Reviewed by
quesh
|
|
|
|
Located in
CopyToClipboard_
|
|
|
123.
|
|
|
The country code for which you have filled out the prefix number
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
CountryPrefixPanel.countryCodeComboBox.toolTipText
|
|
|
124.
|
|
|
(c&ountry:
|
|
|
|
|
(p&ays:
|
|
Translated and reviewed by
quesh
|
|
|
|
Located in
CountryPrefixPanel.countryCodeLabel.text
|
|
|
125.
|
|
|
<html> 
The international country prefix number starting with '+' sign.<br>
When filled out this prefix will be supposed to be present with all the numbers written not in the<br>
international format. Also the appeareance of these numbers will be much shorter in many labels.
</html> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
CountryPrefixPanel.countryPrefixTextField.toolTipText
|
|
|
126.
|
|
|
The &default country prefix number:
|
|
|
|
|
Le préfixe du pays par &défaut :
|
|
Translated by
Elizabeth
|
|
Reviewed by
quesh
|
|
|
|
Located in
CountryPrefixPanel.jLabel2.text
|
|
|
127.
|
|
|
unknown
|
|
|
#meaning "unknown country"
|
|
|
|
|
Inconnu
|
|
Translated and reviewed by
quesh
|
|
|
|
Located in
CountryPrefixPanel.unknown_state
|
|
|
128.
|
|
|
Create
|
|
|
|
|
Créer
|
|
Translated and reviewed by
Elizabeth
|
|
|
|
Located in
Create
|
|
|
129.
|
|
|
Written by:
|
|
|
|
|
Écrit par :
|
|
Translated by
Elizabeth
|
|
Reviewed by
quesh
|
|
|
|
Located in
Credits.authors
|
