|
|
46.
|
|
|
&Appearance
|
|
|
|
|
&Apparence
|
|
Translated and reviewed by
Anthony Guéchoum
|
|
|
|
Located in
ConfigFrame.appearancePanel.TabConstraints.tabTitle
|
|
|
47.
|
|
|
&Delete all login credentials
|
|
|
|
|
&Supprimer tous les identifiants utilisés
|
|
Translated by
dYp
|
|
Reviewed by
SarahSlean
|
|
|
|
Located in
ConfigFrame.clearKeyringButton.text
|
|
|
48.
|
|
|
Delete all usernames and passwords for all gateways
|
|
|
|
|
Effacer tous les noms et mots de passe pour toutes les passerelles
|
|
Translated and reviewed by
dYp
|
|
|
|
Located in
ConfigFrame.clearKeyringButton.toolTipText
|
|
|
49.
|
|
|
&Connection
|
|
|
|
|
&Connexion
|
|
Translated and reviewed by
Anthony Guéchoum
|
|
|
|
Located in
ConfigFrame.connectionPanel.TabConstraints.tabTitle
|
|
|
50.
|
|
|
Create a log with de&bug information
|
|
|
|
|
Créer un log avec informations de dé&bogage
|
|
Translated and reviewed by
dYp
|
|
|
|
Located in
ConfigFrame.debugCheckBox.text
|
|
|
51.
|
|
|
<html> 
This option is only required when working with program developers<br>
in order to solve some problem. In other cases it is recommended<br>
to have it turned off.
</html> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<html>
Option uniquement utile en mode développement<br>
pour résoudre certains problèmes. Pour tout autre<br>
cas, il est recommandé de le laisser non sélectionné.
</html> |
|
Translated and reviewed by
dYp
|
|
|
|
Located in
ConfigFrame.debugCheckBox.toolTipText
|
|
|
52.
|
|
|
Request a &delivery report
|
|
|
|
|
Demandez un &rapport de livraison
|
|
Translated and reviewed by
SarahSlean
|
|
|
|
Located in
ConfigFrame.demandDeliveryReportCheckBox.text
|
|
|
53.
|
|
|
<html>
Will request sending of a delivery report of the message.<br>
The report will come to the phone number of the sender.<br>
<br>
If this field is disabled then this feature is not supported<br>
by the selected gateway.
</html> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ConfigFrame.demandDeliveryReportCheckBox.toolTipText
|
|
|
54.
|
|
|
Gateway&s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ConfigFrame.gatewayPanel.TabConstraints.tabTitle
|
|
|
55.
|
|
|
&General
|
|
|
|
|
&Général
|
|
Translated and reviewed by
Anthony Guéchoum
|
|
|
|
Located in
ConfigFrame.generalPanel.TabConstraints.tabTitle
|
