Translations by jiri4711
jiri4711 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 26 of 26 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
I acknowledge that
|
|
| 2009-04-02 |
Ich stimme zu
|
|
| 2. |
Credits
|
|
| 2009-04-02 |
Beteiligte
|
|
| 3. |
License
|
|
| 2009-04-02 |
Nutzungsbedingungen - Lizenz
|
|
| 5. |
C&redits
|
|
| 2009-04-02 |
&Mitwirkende
|
|
| 7. |
<html>
Show program home page
</html>
|
|
| 2009-04-02 |
<html>
Zur Homepage
</html>
|
|
| 8. |
Sending SMS over Internet.
|
|
| 2009-04-02 |
SMS senden über www
|
|
| 10. |
&License
|
|
| 2009-04-02 |
&Lizenz
|
|
| 13. |
About Esmska
|
|
| 2009-04-02 |
Über Esmska
|
|
| 14. |
&About
|
|
| 2009-04-02 |
&Über
|
|
| 16. |
Add contact
|
|
| 2009-04-02 |
Kontakt hinzufügen
|
|
| 18. |
Cancel
|
|
| 2009-04-02 |
Abbrechen
|
|
| 20. |
Copy
|
|
| 2009-04-02 |
Kopieren
|
|
| 21. |
Cut
|
|
| 2009-04-02 |
Ausschneiden
|
|
| 22. |
Paste
|
|
| 2009-04-02 |
Einfügen
|
|
| 23. |
&Close
|
|
| 2009-04-02 |
&Schliessen
|
|
| 24. |
Available options:
|
|
| 2009-04-02 |
Verfügbare Optionen:
|
|
| 26. |
debug mode
|
|
| 2009-04-02 |
Fehlerverfolgung
|
|
| 27. |
Enable the portable mode - ask for location of the user configuration directory. Can't be used with -c.
|
|
| 2009-04-02 |
Ermöglicht den portablen Modus - nachschauen im Konfigurations-Verzeichnis. '-c' kann nicht benutzt werden.
|
|
| 28. |
Invalid option on the command line! (''{0}'')
|
|
| 2009-04-02 |
Ungültige Option auf der Kommandozeile! (''{0}'')
|
|
| 29. |
OPTIONS
|
|
| 2009-04-02 |
Optionen
|
|
| 30. |
path
|
|
| 2009-04-02 |
Dateipfad
|
|
| 33. |
Usage:
|
|
| 2009-04-02 |
Nutzung:
|
|
| 34. |
Print program version and exit.
|
|
| 2009-04-02 |
Drucken der Programmversion und Exit
|
|
| 36. |
&Compress
|
|
| 2009-04-02 |
&Komprimieren
|
|
| 40. |
A&dvanced settings
|
|
| 2009-04-02 |
Erweiterte Optionen
|
|
| 46. |
&Appearance
|
|
| 2009-04-02 |
&Erscheinungsbild
|
|
